Translation for "stade pathologique" to english

Stade pathologique

• pathological stage

Translation examples

pathological stage

29. L'existence de groupes enclavés correspond à un stade pathologique de l'évolution d'une société multiculturelle, à un stade où l'ethnicité hégémonique, quelquefois renforcée par la religion et par des menaces pour la sécurité des personnes, venues de différentes directions, entrave temporairement le développement d'une coopération démocratique entre tous les groupes et la formation d'une société civile parvenue à maturité, ignorant les frontières entre groupes.
29. The enclavement of groups reflects a pathological stage in the evolution of a multicultural society, where hegemonical ethnicity, sometimes reinforced by religion, and surrounded by security threats from various directions, temporarily blocks a mature development of democratic cooperation between all groups and the formation of a civil society cutting across all groups.