Translation for "stabilisateur automatique" to english

Stabilisateur automatique

• automatic stabilizer

Translation examples

automatic stabilizer

Cette évolution est en grande partie un reflet du fonctionnement des stabilisateurs automatiques.
This largely reflects the operation of the automatic stabilizers.

On estime que dans les pays du Groupe des Vingt, on a pu sauver 21 millions d'emplois grâce à des mesures politiques discrétionnaires et au travail de stabilisateurs automatiques.
It has been estimated that in G-20 countries, stimulus has created or saved 21 million jobs as a result of both discretionary policy measures and the working of automatic stabilizers.

Et surtout, on a laissé les stabilisateurs automatiques fonctionner librement dans l'Union européenne, et leur impact bénéfique s'est révélé plus important que prévu.
More importantly, automatic stabilizers were allowed to run their full course in the European Union (EU) and their beneficial impact proved to be larger than foreseen.

L'impôt progressif et les mesures de protection sociale ont le double effet de réduire l'inégalité et d'atténuer la vulnérabilité car ils agissent comme des stabilisateurs automatiques.
Progressive taxation and social protection measures not only reduce inequality, but also lessen vulnerability by acting as automatic stabilizers.

Dans ces pays, en outre, les stabilisateurs automatiques sont peu efficaces.
Automatic stabilizers are also weak for these economies.

Les pays disposant déjà de stabilisateurs automatiques ont mieux réussi à atténuer les effets de la récession sur le marché du travail.
Countries with automatic stabilizers already in place were better able to buffer the labour market effects of recession.

Il oriente la politique budgétaire vers l'équilibre ou l'excédent afin de ménager une marge de manoeuvre suffisante pour les stabilisateurs automatiques en cas de baisse conjoncturelle de l'économie.
The Pact orients fiscal policy towards a balanced budget or a budget surplus in order to provide a sufficient margin for the working of automatic stabilizers in case of an economic downturn.

Toutefois, les stabilisateurs automatiques de l'Europe sont apparemment de loin supérieurs.
However, Europe is estimated to have significantly larger automatic stabilizers.

En particulier, il est peu probable que les stabilisateurs automatiques puissent jouer un rôle important; au contraire, leur impact sur le budget risque d'exacerber la situation.
In particular, automatic stabilizers are unlikely to play such a significant role; to the contrary, there is a risk that fiscal outcomes will exacerbate the situation.