Translation for "stabilisé par rotation" to english

Stabilisé par rotation

• rotational stabilized
• spin-stabilized

Translation examples

spin-stabilized

Chacun de ces satellites, stabilisé par rotation, a une masse d'environ 100 kg et a pour mission de retransmettre les données sur l'environnement obtenues par des plates-formes peu coûteuses situées à la surface de la Terre.
Each of the spin-stabilized satellites had an approximate mass of 100 kg. Their mission was to retransmit environmental data obtained by low-cost data collection platforms on the surface of the Earth.

Le SCD-1, conçu et construit par l'Institut de recherches spatiales brésilien (INPE), est un petit satellite stabilisé en rotation et consacré à la collecte et la diffusion de données environnementales acquises et transmises par des plates-formes de collecte de données sur le territoire brésilien.
SCD-1, designed and built by the Brazilian National Institute for Space Research (INPE) is a small spin-stabilized satellite dedicated to the collection and distribution of environmental data acquired and emitted by data-collecting platforms over Brazilian territory.

Il est stabilisé en rotation, il peut être pointé sur le Soleil et il est équipé de panneaux solaires déployés.
It is spin-stabilized with a Sun-pointing capability and deployable solar panels.

Sa conception caractérisée par une stabilisation sur trois axes permet aux détecteurs du satellite d'observer la Terre en continu, alors que les satellites actuels stabilisés par rotation ne peuvent l'observer que pendant 5 % du temps.
Its design, featuring three-axis stabilization, permits the satellite's sensors to observe the Earth continuously, compared to only 5 percent of the time for current spin-stabilized satellites.