Translation for "stéréotypes de genre" to english

Stéréotypes de genre

• gender stereotypes

Translation examples

gender stereotypes

Élimination des stéréotypes de genre dans la famille;
Elimination of gender stereotypes in family

- La lutte contre les stéréotypes de genre.
- Combating gender stereotypes.

C'est pourquoi l'école doit combattre et prévenir les stéréotypes de genre.
Thereby the school shall reduce and prevent gender stereotypes.

Les politiques nationales devraient s'efforcer d'éliminer les stéréotypes de genre et les obstacles au développement professionnel des femmes.
National policies should seek to eliminate gender stereotypes and barriers to the professional development of women.

c) Mettre en place sur une base régulière une formation aux droits de la femme et aux stéréotypes de genre pour tous les professionnels des médias.
Develop and regularize training on women's rights and gender stereotypes for all media professionals.

Il est essentiel de former le personnel éducatif à la problématique des stéréotypes de genre afin d'éviter leur reproduction.
It is essential to train educational personnel to the problem of gender stereotypes in order to avoid their reproduction.

IV. La lutte contre les stéréotypes de genre
IV. Combating gender stereotypes

c) En renforçant les activités de sensibilisation du public pour combattre la violence contre les femmes et les stéréotypes de genre;
(c) Strengthening public awareness-raising activities to combat violence against women and gender stereotypes;

a) Veiller à supprimer les stéréotypes de genre durant le processus de révision des programmes et des manuels scolaires;
(a) Ensure that gender stereotypes are removed in the context of a revision of the curriculum and textbooks;

1. Elimination des préjugés et des stéréotypes de genre (art. 5a)
1. Elimination of prejudices and gender stereotypes (art. 5(a))