Translation for "stéréotype racial" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cette disposition inclut les accusations fondées sur la supériorité ou l'infériorité raciale ou ethnique, les stéréotypes raciaux ou la haine.
This provision includes accusations based on the grounds of ethnic or racial superiority or inferiority; or racial stereotype or hatred.
26. Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale restait préoccupé par la persistance de préjugés et de stéréotypes raciaux négatifs ancrés et par la dimension sexiste de ces préjugés et stéréotypes.
26. CERD remained concerned about deeply rooted negative racial stereotypes and prejudices and by their sexist dimension.
D'une manière générale, les stéréotypes raciaux demeurent assez fréquents dans les médias et les discours politiques.
In general, racial stereotypes continued to be fairly commonplace, both in the media and in political discourse.
Il repose sur des stéréotypes raciaux et exploite la race comme un indice de criminalité.
It implied reliance on racial stereotypes, using race as a proxy for criminality.
Leur travail consistera nécessairement à battre en brèche les stéréotypes raciaux et à mettre en place, au sein des deux communautés, des réseaux de changement efficaces.
A necessary feature of their work will be overcoming of racial stereotypes and the establishment of effective networks for change within both communities.
13. Parfois, il y a discrimination à cause des stéréotypes raciaux introduits dans les manuels pédagogiques.
13. In some cases, racial discrimination occurs through the inclusion of racial stereotyping in educational and training materials.
Les médias et les autorités sont fortement influencés par les stéréotypes raciaux.
The media and the authorities were heavily influenced by racial stereotyping.
{\pos(192,240)}On parle de stéréotypes raciaux parce que vous nous payez pour ça. {\pos(192,220)}Et on pense que c'est valable.
We talk in racial stereotypes because you pay us to, and we find racial profiling works.
Et je hais les stéréotypes raciaux comme tout le monde, mais il avait l'air d'un de ces ivrognes indiens.
And I hate racial stereotypes as much as the next guy but looks like he was one drunk Indian.
Non, vous comprenez pas ce que je traverse, et je ne peux pas vous laisser aggraver ce stéréotype racial, OK ? Désolée.
No, you don't understand what i'm going through, and i really... i cannot have you reinforcing a racial stereotype, okay?
Petit frère, les domestiques noirs défient les stéréotypes raciaux en étant assidus et dignes de confiance.
Young brother, the black domestic defy racial stereotypes... by being hardworking and trustworthy.
Et que ce maquillage noir réveille des stéréotypes raciaux que les Afro-Américains ont mis des siècles à surmonter.
And you realize blackface makeup reignites racial stereotypes African-Americans have worked for hundreds of years to overcome.
Et maintenant, passons aux Stéréotypes Raciaux Méconnus.
And now it's time for Little-Known Racial Stereotypes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test