Translation for "sténographe" to english

Sténographe

noun

• stenographer
• reporter

Translation examples

stenographer noun

Secrétaire, dactylographe/opérateur de traitement de texte et sténographe
Confidential Secretary, typist/WPO & stenographer

v) Emploi de sténographes ou de dactylographes ou location de machines à écrire pour la rédaction de lettres ou de rapports officiels;
(v) Stenographic or typewriting services or rental of typewriters in connection with the preparation of official reports or correspondence;

iv) Prévoir l'établissement de comptes rendus sténographiques d'audience;
(iv) Stenographic transcripts of hearings;

(UN-K-41-744) Service de sténographie (ONUDI/ONU)
(UN-K-41-744) - Stenographic

En outre, la transcription n'a été certifiée conforme que par la sténographe du tribunal et non par un(e) interprète officiel(le) pour les sourds.
In addition, the transcript was certified only by the court stenographer and not by an official interpreter for the deaf.

b) L'insuffisance du personnel technique comme traducteurs et interprètes et sténographes.
(b) The dearth of support services such as translators, interpreters and stenographers to provide support services.

On dirait la sténographe.
It looks like the stenographer.

Allez chercher la sténographe.
Get the stenographer.

J'étais ta sténographe.
I was your stenographer.

Je suis sténographe, vous savez.
I'm a stenographer, you know.

Thérapeute, sténographe, pote de beuverie.
Therapist, stenographer, drinking buddy.

Je préfère sténographe dévouée.
Well, actually I prefer devoted stenographer.

Le sténographe judiciaire, Oliver Diggory.
The court stenographer, Oliver Diggory.

- Je suis pas votre sténographe.
- I'm not your stenographer.

reporter noun

8. Personnel temporaire (sténographes de séance)
8. General temporary assistance (verbatim reporters)

b) Témoignages présentés sous serment et enregistrés par les sténographes de l'ONU (ces témoignages peuvent être consultés);
(b) Testimony provided under oath and recorded by United Nations verbatim reporters. This material is available for consultation;

Le nombre de nominations de courte durée (sténographes et interprètes de conférence) s'est élevé au total pour l'année à 260.
The number of short-term appointments (court reporters and conference interpreters) for the period totalled 260.

:: Témoignages présentés sous serment et enregistrés par les sténographes de l'ONU (ces témoignages peuvent être consultés);
:: Testimony provided under oath and recorded by United Nations verbatim reporters. These materials are available for consultation

Sténographes-rédacteurs de séance français aux taux applicables aux traducteurs de niveau I
French verbatim reporters at Translator I rates

Lorsqu'un témoin a déposé, les sténographes de l'ONU en ont dressé un compte rendu, qui peut être consulté.
Where oral testimony was provided, a record of the oral testimony was maintained by United Nations verbatim reporters and is available for consultation.

Policier, huissier, sténographe...
Police, bailiffs, court reporters...

- Notre victime était sténographe.
Our victim was the court reporter.

Pourquoi faut-il des sténographes ?
Why do we need court reporters?

Le sténographe du tribunal va commencer.
The court reporter will begin.

La sténographe peut la relire.
I could have the court reporter read it out.

J'ai parlé à sa sténographe.
I talked to his courtroom reporter.

Sally, la sténographe, veut ses diamants.
Sally, the court reporter, wants his diamonds.

Sally Murdoch, sténographe.
Sally Murdoch, court reporter.