Translation for "squales" to english
Similar context phrases
Translation examples
193. S'agissant des prises accessoires et des rejets, le Comité de la FAO est convenu d'organiser une réunion d'experts chargée d'élaborer des directives en vue de réduire les prises accidentelles d'oiseaux de mer et de squales.
193. With regard to the issues of by-catch and discards, the Committee agreed to organize two meetings of experts to develop guidelines for reducing the incidental catch of both seabirds and sharks.
Elle a permis d'identifier des prises mêlant espèces côtières et océaniques relevant de grandes catégories telles que : squales, raies, etc. n.c.a., grondeurs, tambours n.c.a., poissons-sabres n.c.a., poissons marins n.c.a., et décapodes natantia n.c.a., ce qui donne à penser que ces prises ont été probablement effectuées à l'intérieur des zones économiques exclusives dans le cadre d'accords de pêche avec des États côtiers.
It identified catches of a mixture of coastal and oceanic species in general categories such as, inter alia, sharks, rays, skates, nei, croakers, drums nei, hairtails, scabbardfishes nei, marine fishes nei and natantian decapods nei, which suggest that such catches were probably made within EEZs under fishing agreements with coastal States.
Les stocks chevauchants dans l'Atlantique Sud-Ouest comprennent les espèces suivantes : encornet rouge (illex argentinus), encornet commun (loligo spp.), encornet étoile (martialia hyadesi de la famille des Ommastrephidae), merlu (merluccius hubbsi et M. polylepis), merlan bleu austral (micromesistius australis), abadèche rose (genypterus blacodes), légine australe (dissostichus eleginoides), trident (salilota australis), grenadier austral (macruronus magellanicus), grenadier (macrourus whitsoni), bocasse marbrée (notoghenia rossii), bocasse noire (notothenia spp.) et squales et raies.
96. Straddling stocks in the south-west Atlantic include short-fin squid (Illex argentinus), common squid (Loligo spp.), a flying squid (Martialia hyadesi of the Ommastrephidae family), hakes (Merluccius hubbsi and Merluccius polylepis), the southern blue whiting (Micromesistius australis), the pink cusk eel (Genypterus blacodes), the Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides), the tadpole mora (Salilota australis), the Patagonian grenadier (Macruronus magellanicus), the grenadier (Macrourus whitsoni), the Antarctic cod (Notothenia rossii), rockcods (Notothenia spp.) and sharks and rays.
L'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est (OPASE) identifie les espèces suivantes comme relevant des stocks chevauchants : béryx (famille des Bercycidae), hoplostète orange, chinchard (trachurus spp.), poisson-lanterne (famille des Mytophidae), maquereau (scomber spp.), raie (famille des Rajidae), squale (ordre : Selachomorpha), tête casquée (pseudopentaceros spp.), poisson cardinal (epigonus spp.), geryon d'eaux profondes (chaceon maritae), poulpe (famille des Octopodidae), encornet (famille des Loliginidae), et cernier (polyprion americanus).
98. SEAFO identifies the following species as straddling: alfonsinos (Family Bercycidae); orange roughy; horse mackerel (Trachurus spp.); lanternfish (Family Myctophidae); mackerel (Scomber spp.); skates (Family Rajidae); sharks (Order Selachomorpha); armourhead (Pseudopentaceros spp.); cardinal fish (Epigonus spp.); deep sea red crab (Chaceon maritae); octopus (Family Octopodidae); squids (Family Loliginidae); and wreckfish (Polyprion americanus).
L'état des pêches en ce qui concerne l'encornet commun, l'encornet étoile, le trident, le grenadier, la bocasse marbrée, la bocasse noire et les squales et raies est inconnu.
97. The state of fisheries for common squid, the flying squid, the tadpole mora, the grenadier, the Antarctic cod, the rockcods and the sharks and rays is unknown.
De nombreuses espèces de poissons de récif constituant une importante source de revenus pour la population locale, ont été apparemment signalées comme étant pleinement exploitées ou surexploitées, et l’accroissement considérable des quantités débarquées de squale et de raie donnait lieu à une préoccupation générale.
It was believed that many species of reef fish that supported important local fisheries have been reported as fully or over-exploited, and there was also general concern about the considerable increase in landings of sharks and rays.
La pêche au chalut en eau profonde entraîne le rejet d'autres espèces encore, tels les grenadiers, les brèmes de mer, les chimères, les oréos, les chondrichthyans (comme le squale savate), les batoïdes et les chiméroïdes, et les coraux d'eau froide (Lophelia sp.).
Deep water trawling results in discards of additional species, such as grenadiers, whiptails, rabbitfish, oreos, chondrichthyans (for example, birdbeak dogfish), batoids and chimaeroids, and cold water corals (Lophelia sp.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test