Translation for "spéculaire" to english

Spéculaire

adjective

• specular

Translation examples

specular adjective

Elles doivent être soumises à une mesure au spectrophotomètre comprenant la composante spéculaire incluse.
The chips or swatches shall be neutral grey in colour and shall be measured with a spectrophotometer with the specular component included.

La face interne de l'écran est considérée comme étant antibuée si le carré de la transmission spéculaire reste au moins égal à 80 % de sa valeur initiale sans formation de buée dans les 20 secondes qui suivent le début de l'essai défini à l'annexe 16.
The internal face of the visor is regarded as having a mist retardant facility if the square of the specular transmittance has not fallen below 80 per cent of the initial value without misting within 20 s when tested as described in annex 16.

Les surfaces lisses donnent lieu à une réflexion spéculaire et la quasi-totalité du signal est réfléchie à l'écart du capteur.
Smooth surfaces result in specular reflection with practically all of the signal being reflected away from the sensor.

Un examen plus détaillé de ces objets, auquel il a été procédé à l’aide de radars depuis les sites de Millstone Hill et Goldstone et d’observations optiques, a montré que ces objets pouvaient mesurer jusqu’à 5,6 cm de diamètre, qu’ils étaient de forme sphérique et qu’ils présentaient les caractéristiques de métaux spéculaires.
A more detailed examination of those objects, using the Millstone Hill and Goldstone radar sites as well as optical observations, showed that they were up to 5.6 cm in diameter, of spherical shape and exhibiting characteristics of specular metals.

C'est un "reflet spéculaire" C'est comme une lumière dans l'œil, reflétée par l'œil.
It's called a "specular highlight." It's like a light in the eye reflected in the eye.