Translation for "spécialisation" to english

Spécialisation

noun

• specialization
• expertise
• specializing
• major
• wrangler

Translation examples

specialization noun

b) Allocation spéciale au titre des projets spéciaux du Comité spécial contre l'apartheid
(b) Special allocation for special Projects of the Special Committee 240.0 (134.0) 106.0

assistance pédagogique spéciale dans des écoles spéciales;
Special educational assistance at special schools;

Assistant spécial du Représentant spécial.
Special Assistant to the Special Representative.

a) Allocation spéciale au titre des projets spéciaux du Comité spécial contre l'apartheid.
(a) Special allocation for special projects of the Special Committee against Apartheid.

Moment spéciaux pour circonstances spéciales.
Special times call for special circumstances.

A jours spéciaux, mesures spéciales.
Special days, special measures.

Repas spécial pour invité spécial.
And special food for special guest.

Spécial... agent spécial Gibbs.
Special... Special Agent Gibbs.

Jour spécial. Jour si spécial...
"Special day..." "Very special day..."

Ton spécial contre mon spécial.
Your special against my special.

Des gens spéciaux, pas d'effets spéciaux.
Special people, not special effects.

expertise noun

2. Domaines de spécialisation du personnel des MULPOC
2. Expertise of MULPOC staff

Les principes d'indépendance, d'intégrité et de spécialisation, qui caractérisent les procédures spéciales, y ont également été réaffirmés.
Independence, integrity and expertise are the hallmarks of the special procedures.

Discipline de spécialisation
Discipline of expertise

Qui est qui, spécialisation...
Who's who, what their expertise is.

On a un meurtre dans ton domaine de spécialisation.
Got a murder in your area of expertise.

Vous devez avoir une spécialisation différente.
Reckons you've got a different area of expertise.

C'est pas parce que mon domaine de spécialisation est plus dans l'aspect papillon-contagieux du jeu que ca ne signifie pas que je ne serais pas essentiel.
Just because my area of expertise is more in the butterfly-catching aspect of the game does not mean I will not be an asset.

major noun

Disciplines de spécialisation: sociologie et administration publique.
Majors: Sociology and Public Administration.

Diplôme d'avocat avec spécialisation en droit pénal.
Lawyer degree with a major in criminal law.

Répartition des femmes par domaine de spécialisation dans les << collèges >>
Distribution of Women by Majors in Colleges and Universities

Spécialisation en andragogie
Majoring in adult education

Répartition en pourcentage des femmes par domaine de spécialisation
% distribution of women by major Humanities

- C'était ma spécialisation.
- Well, it was my major.

Alors quelle est votre spécialisation?
So what's your major?

McNulty, unité spéciale.
McNulty, Major Crimes.

C'est Freamon, Affaires Spéciales .
This is Freamon, major-case.

Opérations spéciales, Inspecteur Cobb.
Major Case Unit. Inspector Cobb.