Translation for "sprinkler" to english

Sprinkler

noun

• sprinkler

Translation examples

sprinkler noun

Dans les installations dotées de sprinklers, la baisse de température provoquée par l'arrosage entraîne une plus forte production de monoxyde de carbone et de composés organiques imbrulés.
Because of the lower temperature, fires controlled by sprinklers have higher emissions of carbon monoxide and unburned organics.

Installation(s) fixe(s) Sprinkler Non Nombre*)
extinguishers Fixed equipment: sprinkler No Number*)

Sur les bateaux à cabines, tous les locaux et cabines destinés aux passagers, à l'équipage et au personnel devraient être équipés d'installations appropriées à diffuseurs d'eau (sprinklers).
On vessels with cabins, all accommodation and cabins for passengers, crew and other personnel should be equipped with suitable sprinkler systems.

Installation(s) fixe(s) Sprinkler
Fixed sprinkler system(s)

18. Le Groupe d'experts est convenu que les systèmes fixes d'extinction (sprinkler) posaient toujours de nombreux problèmes et que leur utilisation ne saurait pour l'instant être recommandée (mesure 3.10) sans pour autant être définitivement exclue.
The Group of Experts agreed that there were still many problems associated with tunnel sprinkler systems and that their use could not currently be recommended (measure 3.10).

Les risques d'incendie constituent un autre risque mortel dans un bâtiment privé de sprinklers, à proximité duquel les autopompes ne peuvent pas s'approcher, le sol ne pouvant pas supporter le poids de véhicules aussi lourds.
Fire hazards were another potentially deadly issue in a building which had no sprinklers and which fire engines could not approach closely as the ground was apparently incapable of bearing the weight of such heavy vehicles.

Alors, pourquoi les sprinklers n'ont pas fonctionné ?
Well, then why did the fire sprinklers not work?

Vous connaissez les sprinklers ?
You ever hear of a sprinkler system?

Sprinklers ne travaillait pas.
Sprinklers weren't working.

Les sprinklers n'ont pas fonctionné.
The sprinkler systems didn't work.

- J'ai installé un système de sprinkler.
- I installed a sprinkler system.

- [sprinkler] bruits sourds - [Lu]
- [sprinkler thuds] - [Lu]

Je vois pas de sprinklers.
This place doesn't have sprinklers.

Ça pourrait expliquer le dysfonctionnement des sprinklers.
Well, that might explain our malfunctioning sprinkler system.

Les sprinklers pissent de partout.
Sprinkler system went berserk.