Translation for "spratleys" to english

Spratleys

• spratlys
• spratly
• spratley
• the spratly

Translation examples

spratlys

Selon la source, cet incident a eu lieu au moment où l'avocat de la défense faisait valoir que, contrairement aux allégations de l'accusation le slogan <<HS.TS.VN>> promu par le Viet Tan n'était pas subversif mais préconisait plutôt la souveraineté du Viet Nam sur les îles Paracel (Hoang Sa) et Spratley (Truong Sa).
According to the source, this incident took place when the defence lawyer was arguing that the slogan "HS.TS.VN" promoted by the Viet Tan was not subversive, as alleged by the prosecution, but rather meant Viet Nam's sovereignty over the Paracel (Hoang Sa) and Spratly (Truong Sa) islands.

Nous soulignons une fois de plus que le Viet Nam possède toutes les preuves juridiques et historiques nécessaires pour affirmer sa souveraineté sur les archipels de Hoang Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratleys), ainsi que ses droits souverains et sa juridiction sur la zone économique exclusive et sur le plateau continental, tels qu'établis par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.
Once again, Viet Nam emphasizes that Viet Nam possesses the full legal basis and historical evidence to affirm its sovereignty over the Hoang Sa (Paracels) and Truong Sa (Spratlys) archipelagoes, as well as its sovereign rights and jurisdiction over the exclusive economic zone and the continental shelf, as established in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982.

Pas plus le Communiqué du Caire de 1943, que la Proclamation de Potsdam de 1945 ou l'Acte de capitulation du Japon de 1945 ne mentionnent la question de la souveraineté sur les Hoang Sa [ni d'ailleurs la question de la souveraineté sur les Truong Sa (Spratleys)].
4. The issue of sovereignty over the Hoang Sa islands (or for that matter the Truong Sa (Spratly) islands) is not mentioned in the 1943 Cairo Declaration, the 1945 Potsdam Proclamation or the 1945 Japanese Instrument of Surrender.