Translation examples
noun
Il a ainsi indiqué que l’Azerbaïdjan ne pratiquait que la pêche au sprat dans la mer Caspienne avec des navires utilisant un équipement et des filets coniques sélectifs et qui sont considérés comme étant écologiquement et économiquement rationnels.
It thus indicated that Azerbaijan conducted only sprat fishery in the Caspian Sea with vessels using equipment and conical nets which were selective and environmentally sound and were considered to be economically rational fishing gear and methods.
Lahaniatis et al. (2000) ont, pour différents PCCC C10-C13, fait état de concentrations moyennes allant de 7 à 206 ug/kg dans la graisse et de 6 à 135 ug/kg dans les tissus de poissons (sprat, sébaste, hareng, flétan, sardine et truite) capturés dans diverses régions des pays suivants : Allemagne, Angleterre, Chili, Etats-Unis, France, Grèce, Islande et Norvège, et de la mer du Nord.
Lahaniatis et al. (2000) reported mean values for SCCPs of individual chain length (C10-C13) ranging between 6 - 135 ug/kg in fish (sprat, redfish, herring, halibut, sardine, and trout) from a variety of sites in England, Norway, Chile, Greece, Germany, Iceland, France, USA, and the North Sea.
Une étude récente (Burreau et al., 2006) a mis en évidence la présence de diphényléthers hexa- à nonabromés dans le biote (zooplancton, sprat, hareng et saumon) de la Mer Baltique et de l'Atlantique-Nord.
A recent study (Burreau et al., 2006) has demonstrated the presence of Hexa to NonaBDE in biota (zooplankton, sprat, herring and salmon) from the Baltic Sea and Northern Atlantic.
Comme exemple des complexités liées aux interactions entre espèces qui peuvent invalider les approches globales multispécifiques, il convient de noter qu'à un niveau de biomasse riche en proies (comme dans le cas d'un petit poisson pélagique, le sprat); les besoins alimentaires du cabillaud peuvent être satisfaits, mais les stocks importants de sprat se nourrissent des oeufs de cabillaud, ce qui peut affecter le recrutement de cette dernière espèce.
As an example of the complexities of species interactions which may nullify comprehensive multi-species approaches, it should be noted that at a high prey biomass (e.g., of a small pelagic fish, the sprat), cod food requirements may be provided for, but large sprat stocks prey on cod eggs potentially affecting cod recruitment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test