Translation for "sport d'élite" to english

Sport d'élite

• elite sport

Translation examples

elite sport

315. La participation aux activités sportives est soutenue par l'Organisation danoise des sports pour les personnes handicapées dont l'objectif est de promouvoir le sport d'élite ainsi que le sport pour tous, en tenant compte de la situation des personnes handicapées.
315. Participation in sporting activities is promoted by the publicly funded Danish Sports Organisation for the Disabled whose objective is to further elite sport as well as sport for all, taking into account the situation of the persons with disabilities.

L'École singapourienne pour les sports fournit aux athlètes étudiants doués la possibilité de concilier les sports d'élite et les études.
The Singapore Sports School provides talented student athletes with an opportunity to balance both elite sports and studies.

En 2009, le Gouvernement danois prendra part à l'Année nationale du sport, durant laquelle diverses manifestations sportives seront organisées à tous les niveaux, du sport d'élite au sport pour tous.
In 2009, the Government of Denmark will support the national Year of Sports, during which a series of events covering the whole spectrum from elite sport to sport for all will be organized.

L'Année internationale doit démontrer que le peu de ressources allouées au sport d'élite peut avoir des effets très bénéfiques sur la santé générale et sur le bien-être d'une grande partie de la population nationale.
The International Year is expected to demonstrate that a fraction of the resources allocated to elite sport can have a significant impact on the general health conditions and well being of a large portion of a nation's population.

d) Renversement de l'ordre de priorité tendant à favoriser les sports d'élite au détriment des activités sportives communautaires;
(d) Reversal of the priority given to elite sport rather than community sport activities;

Enfants et jeunes bénéficient d'un soutien intensif dans le domaine des sports populaires, sports scolaires, sports de compétition, voire sports d'élite.
Children and young people are intensively supported in the context of popular sports, school sports, competitive sports, and even elite sports.

C'est un problème qui se pose surtout dans les pays en développement où la promotion du sport d'élite et les résultats obtenus dans les compétitions sportives internationales sont perçus comme un facteur d'unité nationale et comme un reflet de la valeur et de la compétitivité du pays.
This is a particular issue for developing countries where the promotion of elite sport and the achievement of results at international sports competitions are considered a way of promoting national unity and a country's value and competitiveness.

37. Des organisations non gouvernementales australiennes se sont déclarées préoccupées par l'allocation disproportionnée de ressources aux sports d'élite par rapport à ce que reçoivent les activités sportives communautaires et les projets de loisirs participatifs.
37. Australian NGOs have expressed concern over the disproportionate allocation of funding for elite sports compared with communitylevel sport and leisure participation projects.