Translation for "spiritualisme" to english

Spiritualisme

noun

• spiritualism

Translation examples

spiritualism noun

Spiritualisme et religions New Age
Spiritualism and New Age religions

Bien qu'étant principalement catholique romaine, la plupart de la population du Timor-Leste pratique également une forme d'animisme ou spiritualisme appelé lulik.
Although predominantly Roman Catholic, much of the population of Timor-Leste also practices a form of animism or spirituality called `lulik.

Il convient néanmoins de signaler la forte pratique du syncrétisme religieux, avec une influence marquée des religions africaines, notamment l'umbanda et le candomblé (religions afro-brésiliennes associant les enseignements du spiritualisme d'Alan Kardec, le catholicisme et les cultes emmenés dans le pays par les esclaves africains).
Nevertheless, it is worth mentioning that religious syncretism is strongly practiced in the country, with a marked influence of African religions such as umbanda and candomblé (Afro-Brazilian religions that mix teachings of Alan Kardec's spiritualism, Catholicism, and sects brought into the country by African slaves).

Quelle est au juste l'essence du spiritualisme ?
What actually is regarded as the essence of spiritualism?

Ce n'est ni du spiritualisme, ni du nationalisme.
So it's not spiritualism or nationalism.

Il reste le spiritualisme, la réincarnation, le sati?
What`s left is spiritualism, or reincarnation, or suttee.

En dernier espoir, je décidai de me tourner vers le spiritualisme.
As a last resort, I decided to turn to spiritualism.

-Je réprouve le spiritualisme.
I don't hold with no spiritualism.

- Ce n'est pas du spiritualisme.
This isn't spiritualism.

Il ne s'agit pas de spiritualisme.
This isn't a play about spiritualism.

Ou sont-ils dépendant de spiritualisme.
Or do they get addicted to a spiritual hit?

Cela tient à l'influence du spiritualisme et de la théosophie.
And that was due to the influence of spiritualism and theosophy.

Du spiritualisme occulte du 18ème siècle.
That's 18th century occult spiritualism.