Similar context phrases
Translation examples
51. L'OMS et l'International Society for Spinal Cord Injury vont publier fin 2012 un rapport intitulé <<Perspectives internationales sur les lésions de la moelle épinière>> (International Perspectives on Spinal Cord Injury), qui porte notamment sur les soins de santé, les environnements accessibles, l'éducation ou l'emploi, et comporte des recommandations sur la façon d'améliorer les services offerts aux personnes atteintes de telles lésions et sur leur participation à la société.
51. WHO and the International Spinal Cord Society would publish a report entitled "International perspectives on spinal cord injury" in late 2012, which would address issues such as health care, accessible environments, education and employment, and would include recommendations on how to improve the services provided to persons with such injuries and promote their participation in society.
Parmi les MEV, la méningite cérébro-spinale ne figure pas au programme de vaccination de base, bien qu'elle soit une cause importante de morbidité et de mortalité parmi les enfants nigérians.
Of the VPDs, Cerebro-spinal meningitis (CSM) is not included in the basic immunisation schedule, although it is an important cause of morbidity and mortality in Nigeria among children.
Ont également été introduits dans le régime des garanties explicites le traitement des cardiopathies congénitales, des dysraphies spinales et des fentes labio-palatines, ainsi que le dépistage néonatal de la phénylcétonurie et de l'hypothyroïdie congénitale.
Equally important has been the inclusion of the treatment of congenital heart disease, spinal dysraphisms and cleft lip and palate in the GES system and neonatal screening for phenylketonuria and congenital hypothyroidism in the preventive medical examination.
Il est prévu d'accorder la gratuité de traitement en cas d'insuffisance cardiaque ou rénale, de cancer, de maladie de Parkinson et d'Alzheimer, de lésions cérébrales et spinales, financée par le Fonds thérapeutique pour les citoyens défavorisés.
It is planned that the treatment for heart diseases, cancer, kidney diseases, Parkinson's, Alzheimer's, spinal injury and head injury would be provided free of cost from Disadvantaged Citizen Treatment Fund (DCTF).
Les pays en développement n'ont pas les moyens de mener de telles recherches, mais ils sont résolus à améliorer la vie de leurs peuples et sont intéressés par la possibilité de découvrir un traitement pour des maladies comme la maladie de Parkinson, la maladie d'Alzheimer et les lésions du cordon spinal.
51. While developing countries did not have the capacity for such research, they were committed to improving the lives of their people and were interested in the possibility that a cure for diseases such as Parkinson's and Alzheimer's and for spinal cord injuries could be found.
On compte deux hôpitaux de référence principaux, à savoir le Kenyatta National Hospital et le National Spinal Injury and Mathare District Hospital, à Nairobi, ainsi que le Moi Educational and Referral Hospital (hôpital universitaire et de référence) à Eldoret.
Of these, there are two major referral hospitals namely the Kenyatta National Hospital, the National Spinal Injury and Mathare District Hospital in Nairobi and the Moi Educational and Referral Hospital in Eldoret.
Depuis 1980, la méningite cérébro-spinale évolue au Togo en dents de scie avec des pics épidémiques et un espace inter épidémique qui se raccourcit passant de 10 ans à 5 ou 3 ans.
Since 1980, levels of cerebro-spinal meningitis have alternated between epidemic highs and inter-epidemic lows, with the latter growing steadily shorter -- down from 10 years to five or three years.
Voir Alan B. Krueger, Douglas Kruse et Susan Drastal, "Labor market effects of spinal cord injuries in the dawn of the computer age", NBER Working Paper No 5302 (Cambridge, Mass., octobre 1995).
See Alan B. Krueger, Douglas Kruse and Susan Drastal, "Labor market effects of spinal cord injuries in the dawn of the computer age", NBER Working Paper No. 5302 (Cambridge, Mass., October 1995).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test