Translation for "spectroscopique" to english
Similar context phrases
Translation examples
Des observations spectroscopiques, photométriques et polarimétriques sont essentielles pour interpréter les propriétés physiques de ces systèmes.
Spectroscopic, photometric and polarimetric observations are essential to interpret the physical properties of the systems.
Il est conçu pour réaliser des études spectroscopiques, dans la bande décimillimétrique, d'objets et de processus astronomiques dans la haute atmosphère terrestre.
Odin is a scientific satellite for spectroscopic studies at submillimetre wavelength of astronomical objects and processes in the Earth’s upper atmosphere.
Toutes les observations reposant sur les propriétés optiques des constituants atmosphériques valent ce que valent les paramètres spectroscopiques obtenus par les études spectroscopiques en laboratoire
All observational operations that rely on the optical properties of atmospheric constituents are only as good as the spectroscopic parameters obtained by laboratory spectroscopic studies.
Nous avons besoin de davantage de mesures effectuées en laboratoire concernant les paramètres cinétiques et spectroscopiques, ces mesures devant être de meilleure qualité.
We require more and improved laboratory measurements of kinetic and spectroscopic parameters.
Assurer un appui aux études en laboratoire, sur la photochimie, la cinétique et la spectroscopie présentant un intérêt pour l'évolution de la couche d'ozone et sa surveillance.
Provide support for laboratory, photochemical, kinetic, and spectroscopic studies that relate to ozone evolution and its monitoring.
La documentation sur les paramètres spectroscopiques utilisés pour l'analyse des données devrait faire parti des archives de données.
Data archives should include documentation of the spectroscopic parameters used for the analysis of the data.
Le Canada collabore, avec les États-Unis et la France, à la Mission pour l’analyse spectroscopique dans l'ultraviolet lointain et à la mise au point d'un spectroscope astronomique qui sera placé à bord d’un satellite et permettra d’observer l'ultraviolet lointain, riche en informations astrophysiques non exploitées.
Canada is also a participant in the FUSE (Far Ultra-violet Spectroscopic Explorer) programme, along with the United States and France, to create a space-borne astronomical spectroscope to observe the FUV wavelength region, which contains a wealth of yet unexplored astrophysical information.
Toutes les observations reposant sur les propriétés optiques des constituants atmosphériques n'ont d'autres valeurs que celles des paramètres obtenus en laboratoire à l'aide de spectroscopes dans le cadre d'études spectroscopiques.
All observational operations that rely on the optical properties of the atmospheric constituents are only as good as the spectroscopic parameters obtained by laboratory spectroscopic studies.
a) Analyses pour lesquelles des substances appauvrissant la couche d'ozone sont utilisées comme solvants pour des mesures spectroscopiques :
(a) Analyses in which the ODS is used as a solvent for spectroscopic measurements:
L'enregistrement contenait une analyse spectroscopique.
The data clip contained a spectroscopic analysis.
Il me faut aussi un spectroscope et une centrifugeuse.
I'll also need a spectroscope and a centrifuge.
- Spectroscopie et analyse photochimique de l'air pollué;
- spectroscopy and photochemistry of polluted atmosphere;
Le LDS fonctionne selon le principe de la spectroscopie à ligne unique.
The LDS employs the single line spectroscopy principle.
Les particules sont analysées par spectroscopie alpha, bêta et gamma, et à l'aide de techniques de spectroscopie de masse.
The particulate is sent for analysis, using alpha, beta and gamma spectroscopy, together with mass spectroscopy techniques.
Pour prouver scientifiquement ce phénomène, les physiciens ont analysé et vérifié l'adsorbant par divers procédés, par exemple la diffraction de rayons X, la spectroscopie de pertes d'énergie, la spectroscopie à l'infrarouge, la spectroscopie au laser et même le microscope électronique.
To scientifically prove this, those physicists analysed and verified the adsorbent by various means such as X-ray diffraction, energy spectroscopy, infrared ray spectroscopy, laser spectroscopy and even with the help of an electronic microscope.
Une technique prometteuse à cet égard et la spectroscopie sur plasma induit par laser.
A promising technology for such measurements is laser-induced breakdown spectroscopy.
On s'intéressera dans un premier temps aux observations photométriques avant de passer à la spectroscopie.
Photometric telescopes will be dealt with initially and then extended to spectroscopy.
Solvant pour les spectroscopies infrarouge, Raman et de résonance magnétique
A solvent for infrared, Raman and nuclear magnetic resonance spectroscopy
Ils ont une machine qui fait des spectroscopies Raman.
They have a machine that does raman spectroscopy.
Et... elle trouvait la spectroscopie atomique ennuyeuse.
And... she found atomic spectroscopy boring.
L'ultraviolet, l'infrarouge et la spectroscopie par RMN
Ultraviolet, infrared, and magnetic resonance spectroscopy
Vous avez utilisé les infrarouges, la spectroscopie, la cristallisation
I see that you tested for infrared spectroscopy, crystallization...
Les progrès seuls sur la spectroscopie stellaire sont...
I mean, the progress on stellar spectroscopy alone is...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test