Translation for "spectrophotomètres" to english

Spectrophotomètres

• spectrophotometers
• spectrophotometer
• spectrophotometric
• spectrometers

Translation examples

spectrophotometers

Il était prévu de procéder à des activités d'intercomparaison et d'étalonnage de spectrophotomètres Dobson africains en Afrique du Sud et à l'étalonnage de spectrophotomètres Brewer au Brésil.
Planned activities included an intercomparison and calibration of African Dobson spectrophotometers in South Africa and calibration of Brewer spectrophotometers in Brazil.

Fourniture d'une copie de la documentation relative à l'étalonnage du spectrophotomètre à l'opérateur.
At this point, copies of documentation related to the spectrophotometer calibration were given to the operators.

Le but de la campagne d'intercomparaison était d'entretenir les spectrophotomètres Dobson utilisés dans la région Afrique.
It was a campaign to maintain the network of the Dobson ozone spectrophotometers operated in the Africa region.

Elles doivent être soumises à une mesure au spectrophotomètre comprenant la composante spéculaire incluse.
The chips or swatches shall be neutral grey in colour and shall be measured with a spectrophotometer with the specular component included.

L'un des outils le plus fréquemment utilisé est le spectrophotomètre (utilisant l'ultraviolet, l'infrarouge ou l'absorption atomique).
One of the most frequently used tools is a spectrophotometer (under ultraviolet or Infra-red or by atomic absorption).

Comparaison internationale des spectrophotomètres Dobson de la région I (Afrique)
International Comparison of Dobson Spectrophotometers Region I (Africa)

Les étapes ci-dessous ont généralement été acceptées pour chaque spectrophotomètre :
The main steps specified below were generally accepted for each Dobson spectrophotometer:

Détermination des nouvelles constantes d'étalonnage de chaque spectrophotomètre, si nécessaire.
Determination of new calibration constants for each Dobson spectrophotometer, as needed.

Notre spectrophotomètre était en court-circuit à cause de la chaleur,
Our spectrophotometer shorted out because of the heat,

Place le fragment dans le spectrophotomètre. - Quoi?
Now, place the fragment into the spectrophotometer.

J'ai emmené la peinture qu'on a trouvé sur le pare-chocs arrière de la voiture de la victime au labo peinture, et ils ont analysé la couleur, avec un spectrophotomètre infrarouge à transformée de Fourier.
Captain, I took the paint we found on the back bumper of the victim's car to the print shed, analyzed the color with a fourier transform infrared spectrophotometer.

Et tu le sais parce que tu as vu mon spectrophotomètre.
And you know that because you saw my spectrophotometer.

spectrometers

Les données fournies par les systèmes satellitaires hyperfréquences, tels que Radarsat-1, 2, le satellite de l'environnement (ENVISAT) et le satellite avancé d'observation des sols (ALOS), pourraient être utilisées pour le projet en même temps que les données optiques envoyées par les plates-formes Terra spectrophotomètre imageur à résolution moyenne (MODIS), Terra radiomètre spatial perfectionné pour la mesure de la réflectance et des émissions thermiques terrestres (ASTER) et National Oceanic and Atmospheric Administration/Radiomètre perfectionné à très haute résolution (NOAA/AVHRR), etc.;
Data from microwave satellite systems, such as Radarsat-1, Radarsat-2, the Environmental Satellite (ENVISAT) and the Advanced Land Observing Satellite (ALOS), could be used in the project along with optical data received from the Terra moderate resolution imaging spectrometer (MODIS), the Terra advanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer (ASTER) and the National Oceanic and Atmospheric Administration advanced very high resolution radiometer (NOAA/AVHRR) platforms;

Pour suivre les changements, il pourrait aussi être utile de combiner les données radars et les images optiques transmises par le spectrophotomètre imageur à résolution moyenne (MODIS) et le radiomètre spatial perfectionné pour la mesure de la réflectance et des émissions thermiques terrestres (ASTER) du satellite Terra ainsi que par le radiomètre perfectionné à très haute résolution du satellite de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA/AVHRR); Il faudrait donc utiliser à la fois les données optiques et des données micro-ondes dans les projets.
A combination of radar data with optical images received from Terra moderate resolution imaging spectrometer (MODIS), Terra advanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer (ASTER) and National Oceanic and Atmospheric Administration advanced very high resolution radiometer (NOAA/AVHRR) instruments could help to track changes; therefore, both microwave and optical data should be used in the projects.