Translation for "spasmodique" to english

Spasmodique

adjective

• spasmodic
• spastic

Translation examples

spasmodic adjective

Elle s'est déjà plainte de ballonnements spasmodiques.
She's already complaining of spasmodic swelling of the belly.

toux spasmodique, parfois convulsive et...
spasmodic cough, sometimes convulsive and...

Alors, je veux que vous vous prépariez aux... hurlements excessifs, à l'hystérie... à l'hyperventilation, aux évanouissements... aux attaques, aux convulsions spasmodiques et même... aux tentatives de suicide... qui sembleront parfaitement normaux.
So, I want you to be prepared for... excessive screaming, hysteria, hyper ventilation, fainting, fits, seizures, spasmodic convulsions, even attempted suicides-- all perfectly normal.

Transmission du pandémonium doublée de percussion frénétique et désintégration spasmodique.
Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration!

Contractions spasmodiques des muscles sous l'œil, hein ?
Spasmodic twitching of the muscles under the eye, eh, Lieutenant?

Le hoquet est un réflexe qui se manifeste par des contractions spasmodiques du diaphragme et de la glotte.
Manifested by spasmodic contractions Diaphragm and glottis.

spastic adjective

Cette cérémonie ancestrale nécessitait des mouvements spasmodiques.
An ancient ceremony was underway involving spastic gyrations.

Preuve physique douteuse, pas de témoins, juste un riche spasmodique.
Shitty physical evidence. No witnesses. Just a rich, weird spastic.

Oui, je sais, une fille aussi belle qu'elle avec une colopathie spasmodique.
-I know. A girl that beautiful with a colon that spastic.

C'est un secteur en plein essor, chez les plus de 60 ans... un tiers a une vessie qui est soit molle, soit spasmodique... en gros, toutes les 13,5 secondes naît un nouvel incontinent.
It's a growth industry, really, because one in three people over 60 either have a flaccid or a spastic bladder so, in a sense, every 13.5 seconds, a new incontinent is born, as it were.

Elle aidait pas maman à cause de ses palpitations. Elle faisait pas de gym à cause de son utérus oblique. Et elle faisait pas le ménage à cause de son côlon spasmodique.
She never could help Mama because she had heart flutters, and she never could take gym class, no, because she had a tipped uterus, and she never did any housework because she had a spastic colon.

Je souffre d'une paralysie cérébrale. Dans mon cas, il s'agit d'une triplégie spasmodique qui touche mes deux jambes et mon bras droit.
I have cerebral palsy, and in my case, it's called spastic triplegia.

Une colopathie spasmodique, tu vois.
Spastic colon, you know.

Ce sera... un film spasmodique.
It'll be a spastic film.

Et les Schnitzer, les jumeaux spasmodiques.
And those spastic Schnitzer twins.

J'appelle ça mon tour de main spasmodique.
I call that my spastic hand trick.