Translation for "spécifique du pays" to english

Spécifique du pays

• specific country

Translation examples

specific country

Le but manifeste de ces motions est d'empêcher la Commission de traiter de situations spécifiques de pays.
The clear aim of such motions was to prevent the Commission from dealing with specific country situations.

b) Mise en place d'une stratégie-cadre régionale qui pourrait servir de modèle pour l'adaptation aux conditions et aux besoins spécifiques des pays;
(b) A regional strategy framework that could serve as a guiding template for adapting to specific country conditions and needs is put in place;

1) PAYS SPECIFIQUES - Les pays indiqués ci-après ne peuvent pas être désignés en tant que pays en développement bénéficiaires aux fins de la présente loi :
(1) SPECIFIC COUNTRIES - The following countries may not be designated as beneficiary developing countries for purposes of this title:

Il ressort de ce nouveau modèle que les ressources humaines sont déployées en fonction des besoins spécifiques du pays.
One clear result of the new typology is that human resources are being allocated on the basis of specific country needs.

Les États-Unis financeront les programmes spécifiques aux pays tandis que la Finlande s'occupera des initiatives menées à la Commission de l'Union africaine.
The United States will support specific country programmes while Finland will support initiatives at the African Union Commission.

D'autres questions sur les budgets spécifiques par pays seront traitées au plan bilatéral suite à la réunion.
Other questions on specific country budgets would be dealt with bilaterally following the meeting.

Ces modules constitueront les éléments des futurs projets et programmes adaptés aux besoins spécifiques des pays.
Such modules would act as components of future projects and programmes tailored to specific country needs.

Cet outil n'est présenté qu'à titre d'exemple, les indicateurs devant être adaptés à la situation spécifique du pays concerné.
This tool is presented as an example only and indicators should be adapted to the specific country situation.

En ce qui concerne les programmes de travail, les changements prévus permettront de les adapter plus facilement aux besoins spécifiques du pays concerné.
The multi-year/rolling workplans will allow for greater flexibility in developing workplans to align to specific country needs.

Toutefois, il est fait référence à des exemples spécifiques de pays, lorsque ceux-ci ont été jugés pertinents à l'échelle mondiale.
However, reference is made to specific country examples when these have been considered relevant from a global perspective.