Translation for "spécialité" to english

Spécialité

noun

• specialty
• province
• speciality

Translation examples

specialty noun

- La règle de la spécialité;
- the rule of specialty;

8. Règle de la spécialité.
8. The rule of specialty.

Médecin en activité, par spécialité
Physicians currently active by specialty

La spécialité de Jésus.
Jesus's specialty.

C'est ma spécialité.
They're my specialty.

C'est ça spécialité.
That's his specialty.

La spécialité de Pilgrim.
Pilgrim's specialty.

- Deux sous-spécialités ?
- Two sub-specialties?

La spécialité d'Amanda.
Amanda's specialty.

La spécialité de Boone.
Boone's specialty.

C'est notre spécialité.
It's our specialty.

province noun

Ce dernier résultat tient, entre autres, à une offre accrue d'autres spécialités aux jeunes paysannes, mais surtout à des activités de formation insuffisantes dans les établissements et dans les entités rattachées à ce secteur dans les territoires.
This is due, among other factors, to the increase in offers of other specialities to young rural women and basically poor vocational training in schools and bodies associated with the sector in the provinces.

Les ivrognes et les maris infidèles sont leur spécialité, non ?
Drunks and errand husbands are their special province, I believe.

Dans ces récits de nos enquêtes que vous avez eu la gentillesse d'écrire, et que vous avez librement embellis, je dois ajouter, que vous n'avez pas mis en valeur les " causes célèbres " et les procès sensationnels auxquels j'ai participé mais plutôt les incidents qui ont laissé de la place aux facultés de déduction et de synthèse logique qui sont ma spécialité !
that you have given prominence not so much to the many cause celebes and sensational trials in which I have figured, but rather to those incidents which have given room for those faculties of deduction and logical synthesis which I have made my special province.

speciality noun

Règle de la spécialité
Rule of speciality

Elle est de 18,6 %, pour les spécialités du secteur secondaire, de 53,5 % pour les spécialités du secteur tertiaire.
The proportion was 18.6 per cent for special subjects in the manufacturing sector, and 53.5 per cent for special subjects in the service sector.

Spécialité : photographes
Speciality: Photografer

- Essaie la spécialité.
- Try the special.

- Des spécialités extraterrestres.
- Alien specials. - Ahh.!

Ma spécialité d'aujourd'hui.
My special today.

C'est leur spécialité.
It's their special.

Une spécialité d'Hokkaido.
It's Hokkaido's speciality.