Translation for "soviet de l'urss" to english

Soviet de l'urss

• soviet of the ussr
• soviet ussr

Translation examples

soviet of the ussr

333. Les personnes réhabilitées qui avaient bénéficié d'une réparation globale au titre du décret du président du soviet suprême d'URSS en date du 18 mai 1981 ne bénéficient pas des dispositions du premier paragraphe de la loi (article 16).
Rehabilitated persons who had received the total compensation on the basis of the Decree of the President of the Supreme Soviet of the USSR of 18 May 1981, do not benefit from the provisions of the first paragraph of the Law (art. 16).

Le vote final a tout à fait reflété les lignes de fracture de la guerre froide; les pays qui se sont opposés au texte étant la Roumanie, la République socialiste soviétique d'Ukraine, l'URSS, l'Albanie, la Bulgarie, la République socialiste soviétique de Biélorussie, la Tchécoslovaquie, la Hongrie et l'Iraq, et les pays qui ont voté pour le texte étant le Mexique, le Maroc, les PaysBas, la NouvelleZélande, la Norvège, le Pakistan, le Panama, le Pérou, le Portugal, l'Espagne, la Suède, le Royaume-Uni, l'Uruguay, le Venezuela, l'Argentine, l'Australie, l'Autriche, la Belgique, le Brésil, le Canada, Ceylan, le Chili, la Chine, la Colombie, le Costa Rica, Cuba, le Danemark, la République dominicaine, l'Équateur, la Finlande, la France, le Ghana, le Guatemala, Haïti, Honduras, l'Irlande, Israël et l'Italie.
The final vote was straight down cold war faultlines, with the opposed roster holding Romania, Ukrainian Soviet Socialist Republic, USSR, Albania, Bulgaria, Byelorussian Soviet Socialist Republic, Czechoslovakia, Hungary, and Iraq, and the pro roster holding Mexico, Morocco, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Peru, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom, Uruguay, Venezuela, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Ceylon, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Finland, France, Ghana, Guatemala, Haiti, Honduras, Ireland, Israel, and Italy.