Translation for "souvent organisé" to english

Souvent organisé

• often organized

Translation examples

often organized

Elles sont souvent organisées en même temps qu'un atelier qui rassemble des professionnels des médias de la même sous-région.
They are often organized in conjunction with a workshop that gathers media professionals of the same subregion.

175. Les émissions radiodiffusées ou télévisées sont souvent organisées par les acteurs sur des thèmes relatifs aux droits des enfants.
175. Radio or television programmes are often organized on subjects pertaining to the rights of children.

Sur le plan sportif, des tournois et des compétitions aux niveaux national, régional et international sont souvent organisés au Rwanda pour les handicapés.
In sports, national, regional and international tournaments and competitions are often organized in Rwanda for PWD's.

Par ailleurs, des activités sont souvent organisées au niveau sous-régional pour toucher un public plus ciblé.
Activities are also often organized on a subregional basis to attain a sharper focus.

Lorsqu'un camp dispose de services de sécurité, ceux-ci sont souvent organisés de façon limitée par les réfugiés eux-mêmes.
To the extent that the camp has security, it is often organized in a limited way by the refugees themselves.

Ces incursions étaient souvent organisées pour se procurer des vivres, les Serbes ayant refusé que les convois humanitaires pénètrent dans l’enclave.
These raids were often organized in order to gather food, as the Serbs had refused access for humanitarian convoys into the enclave.

La contrebande de marchandises est souvent organisée avec l'aide de militaires, de cheiks et d'hommes d'affaires yéménites.
84. Smuggling of contraband goods is often organized with the help of Yemeni military officials, sheikhs and business people.

Même les groupes paramilitaires sont souvent organisés et financés par des groupes ou institutions << officiels >>.
Even paramilitary groups are often organized and financed by "official" groups or institutions.

Même s'il est difficile de les chiffrer, la recrudescence des viols collectifs, souvent organisés, est inquiétante.
While it is difficult to state figures, the increase in gang rapes, often organized, is alarming.