Translation examples
Il faut les couper souvent, et le laver.
I have to cut it often and wash it.
Léon vous voit très souvent, et moi si peu...
Leon sees you so often, and I get so little chance.
Souvent et toujours.
Feeney? Often and endlessly.
Souvent et en public.
Probably often and in public.
Plus souvent, et moins facétieusement,
More often, and less facetiously,
Aussi souvent et longtemps que je peux.
As often and as long as I can.
Venez plus souvent et vous prendrez l'habitude.
Come more often and you'll get used to it
Souvent... et avec enthousiasme.
Often...and enthusiastically.
- Combien de fois as-tu péché? - Souvent et de toutes mes forces.
- Often, and with gusto.
Appelle-moi souvent et conduis prudemment.
Call me often and be careful driving.
Kif, je suis désolée d'avoir couché avec Fry si souvent et si bruyamment.
Kif, I'm sorry for making out with Fry so loud and often.
Ici, il faut boire peu, mais souvent, et ce, pour une bonne raison :
Here the strategy is to take little and often.
Vous changez d'avis tellement souvent et si vite. Je ne suis pas.
'Cause your changes of mind come so quick and often, i can't keep up.