Translation for "soutient la famille" to english

Soutient la famille

• supports the family
• supports family

Translation examples

supports the family

Il touche actuellement 1 569 enfants qui travaillent et soutient leurs familles dans les domaines de la création de revenus et d'aide familiale.
39. At present it serves 1,569 working children and supports their families by income generation activities and family counselling. 391 working children’s families receive solidarity vouchers.

Le véritable développement prévoit l'autonomisation de tous les membres de la famille dans les politiques et les programmes et soutient la famille lorsqu'elle souffre de difficultés économiques et sociales ainsi que de privation.
Authentic development empowers all members of the family in policies and programmes and supports the family when it is suffering from economic and social hardship and deprivation.

292. L'Association soutient les familles nécessiteuses ayant des membres aveugles, et fait en sorte que les personnes aveugles susceptibles de retrouver partiellement ou totalement la vue puissent suivre des traitements grâce au soutien financier apporté par des organismes privés et des particuliers; outre l'organisation d'activités sociales, culturelles, sportives et d'information.
292. Moreover, the Association supports indigent families with blind members and arranges treatment for blind persons who could recover their sight or improve their vision. To this end, it offers financial assistance, with the aid of institutions and private individuals, and organizes social, cultural, sports and information activities.

Dans la législation nationale, la loi No 126 de 1980 sur la protection sociale vise à mettre la famille à l'abri des effets de la pauvreté; l'Iraq soutient la famille et les droits des femmes au travail.
Under domestic law, Social Welfare Act No. 126 of 1980 ensured that families were shielded from the effects of poverty; Iraq supported the family and the rights of women at work.

Les parents pensent que si elle soutient sa famille, tant qu'elle est célibataire, après le mariage elle s'investit dans son foyer.
Parents believe that if girls support their families for as long as they are single, they will devote themselves to their own homes once they are married.

supports family

57. M. Adeyemi (Nigéria) indique que le Gouvernement nigérian soutient les familles au moyen de programmes tels que la Stratégie nationale de développement et d'autonomisation économiques (NEEDS I et II) et de programmes d'aide alimentaire.
57. Mr. Adeyemi (Nigeria) said that the Government was supporting families through programmes such as the National Economic Empowerment and Development Strategies (NEEDS I and II) and food aid programmes.