Translation for "souterrain" to english

Souterrain

adjective

• underground
• subterranean

Translation examples

underground adjective

Les travaux souterrains
Underground Work

4. Stockage souterrain du gaz : développement d'installations souterraines de stockage
4. Underground gas storage: development of underground storage facilities

Un missile souterrain?
An underground missile?

- Les salles souterraines ?
The underground chambers?

Monde souterrain: bingo.
Underground world... check.

- Il est souterrain.
- Building's underground.

Un bunker souterrain ?
An underground bunker?

Le passage souterrain.
The underground passage.

Radar cartographique... souterrain.
Underground... radar mapping.

Souterrain, secret, international.
Underground, anonymous, worldwide.

subterranean adjective

Ils ont aussi parlé d'un nouveau dispositif d'analyse in situ et de matériel de diagnostic des pollutions souterraines.
They also discussed development of in situ analytical devices and equipment for subterranean assays.

Les cinq dortoirs souterrains étaient sombres, humides et il y régnait une chaleur oppressante, faute de ventilation.
The five subterranean cells were dark, dank and oppressively hot with no ventilation.

Dépôts minéraux et éléments souterrains utiles;
Inventory of useful mineral deposits and subterranean objects;

En outre, le trèfle blanc a semblé plus sensible à la pollution à l'ozone que le trèfle souterrain, puisque les rapports de biomasse —EDU/+EDU pour le trèfle blanc étaient inférieurs à ceux du trèfle souterrain pour des doses d'ozone plus élevées.
In addition, white clover appeared to be more sensitive to ozone pollution than subterranean clover, as the -EDU/+EDU biomass ratios for white clover were less than those for subterranean clover at higher ozone doses.

Augmentation des inondations de routes, de lignes ferroviaires, de tunnels souterrains et de pistes.
Increases in flooding of roadways, rail lines, subterranean tunnels, and runways.

EDU et trèfle souterrain
EDU and subterranean clover

Entre 1983 et 1988, le chlordane a été uniquement et essentiellement utilisé pour lutter contre les termites souterraines.
Between 1983 and 1988 the sole and core use for chlordane was to control subterranean termites.

État de l'art des techniques de détection — caractérisation in situ des pollutions souterraines
The State of the Art in the Detection and Identification of Subterranean Pollution

- Travail souterrain, travail dans des postes équipés de matériel adéquat et suffisant pour éliminer les risques
Subterranean work, conditioned to places or posts equipped with adequate and efficient risk eliminating equipment.

Il doit être complètement souterrain.
Must be totally subterranean.

Reine des forces souterraines.
Queen of the subterranean forces.

Développement souterrain massif.
Massive subterranean development.

Sources souterraines, ou secousses sismiques ?
Subterranean waters? Earth tremors?

Lancement de la sonde souterraine.
Launching the subterranean probe.

Dans la cité chinoise souterraine.
In the subterranean Chinese city.

Un passage souterrain.
A subterranean passage.

Sympa. Pas trop "souterrain".
And not subterranean.

Notre société est souterraine.
Our society is subterranean.