Translation for "soutenues par la commission" to english

Soutenues par la commission

• supported by the commission

Translation examples

supported by the commission

Cet appel a été soutenu par la Commission qui a ellemême préconisé <<l'éducation préventive contre le VIH/sida>> [résolution 2002/23, par. 4 c)].
It has been supported by the Commission's call for "preventive education against HIV/AIDS" (resolution 2002/23, para. 4 (c)).

En 2006 et 2007, le comité du dialogue social sectoriel, soutenu par la Commission, s'est réuni à intervalles réguliers et a obtenu des résultats dans deux domaines majeurs: en ce qui concerne l'aménagement du temps de travail spécifique au secteur, le dialogue social a permis l'ouverture de négociations, qui se poursuivent actuellement.
In 2006 and 2007, the sectoral social dialogue committee, supported by the Commission, met at regular intervals and made headway in two major areas: regarding sector-specific working time arrangements, the social dialogue has reached a stage where negotiations are taking place.

Le programme de mise en œuvre du SCN 2008, tel qu'il a été soutenu par la Commission en 2010, prévoit d'examiner le processus d'élaboration des statistiques au niveau national et de revoir la couverture, le degré de précision et la qualité de la comptabilité et des statistiques connexes en déterminant les politiques socioéconomique et financière que doivent renseigner les statistiques économiques structurelles et à court terme, y compris les comptes nationaux annuels et trimestriels.
72. The implementation programme for the 2008 SNA, as supported by the Commission in 2010 calls for a review of the statistical production process in countries and a revisiting of the scope, detail and quality of the accounts and supporting economic statistics through a determination of which socio-economic and financial policies have to be informed by structural and short-term economic statistics, including annual and quarterly national accounts.