Translation for "soutenu par les états" to english

Soutenu par les états

• supported by the states

Translation examples

supported by the states

Il doit donc être pleinement soutenu par les États Membres, afin que toute forme de sélectivité soit éliminée.
As such, it must be fully supported by Member States in order to eliminate all manner of selectivity.

Les délibérations du Groupe de travail sur cette question nous ont permis durant les années précédentes d'identifier un certain nombre d'éléments largement soutenus par les États Membres.
The Working Group's deliberations on this issue enabled us in previous years to identify a number of elements that are widely supported by Member States.

La Commission de statistique est invitée à proposer une résolution, soutenue par les États Membres, en vue d'établir le Programme mondial de recensements de la population et des logements de 2020.
The Statistical Commission is requested to propose a resolution, supported by Member States, to establish the 2020 World Programme on Population and Housing Censuses.

Ils feront apparaître les domaines dans lesquels des bonnes pratiques, dignes d'être soutenues par les États Membres et généralisées, ont cours.
It will identify areas of good practice that should be supported by Member States and scaled up.

Nous appuyons donc un dialogue soutenu entre les États et nous espérons que l'on trouvera des solutions d'un commun accord pour garantir une pleine coopération.
We therefore support dialogue among States and look forward to the development of mutually agreed solutions to ensure full cooperation.

b) Que ses membres soient officiellement soutenus par les États membres;
That their membership be officially supported by Member States;

Le rapport passe en revue un catalogue impressionnant d'initiatives entreprises ou soutenues par des États Membres et des organismes de l'ONU.
The report presents an impressive catalogue of initiatives undertaken or supported by Member States and United Nations bodies.

Le GFT, très affaibli, mais fortement soutenu par trois États, tente de s'accrocher au pouvoir ténu qu'il détient à Baidoa.
A much weaker TFG, also backed by aggressive support from three States, is attempting to hold on to its tenuously held power base in Baidoa.

2. Que les membres du Groupe soient officiellement soutenus par les États membres
2. That their membership be officially supported by Member States

Les classes et internats accueillant des enfants des minorités ethniques sont soutenus financièrement par l'État et les élèves bénéficient de bourses d'étude.
The ethnic minority boarding schools and classes are supported by the State and students in these schools and classes are provided with fellowships.