Translation for "soutenir une opération" to english
Similar context phrases
Translation examples
La composante militaire de la MISMA, dans le rôle d'une force de soutien aux FAMA, se déploie dans la zone d'opérations en République du Mali pour soutenir les opérations des FAMA.
22. The military component of AFISMA, in the role of a supporting force to the MDSF, deploys in the area of operations in Mali to support the operations of the MDSF.
Il aurait besoin d'être renforcé s'il peut soutenir les opérations de l'AMISOM à l'échelle, rythme et intensité nécessaires pour étendre ses opérations en Somalie.
It would need to be enhanced if it is going to be able to support AMISOM operations at the scale, tempo and intensity needed to expand its operations across Somalia.
L'ONU apportera un appui logistique pendant le transport et mobilisera et coordonnera l'assistance internationale destinée à soutenir cette opération.
The United Nations will lend logistical support during the transportation phase and galvanize and coordinate international assistance to support this operation.
:: L'utilisation d'hélicoptères de combat et d'autres appareils pour soutenir des opérations offensives constitue un survol militaire à caractère offensif.
:: The use of military attack helicopters and other aircraft for the purposes of supporting the operations of offensive groups constitutes an offensive military overflight.
La Directrice exécutive adjointe a signalé que le FNUAP avait nommé des directeurs des opérations dans tous les bureaux pour renforcer et soutenir les opérations du Fonds.
She noted that UNFPA had appointed operations managers in all offices to strengthen and support UNFPA operations.
Elle avait en outre fermé ses frontières pour soutenir les opérations de l'armée libanaise.
It also had closed its borders in order to support the operations of the Lebanese Army.
Depuis, le HCR a consenti des efforts considérables pour garantir le respect de cette date ainsi que pour conseiller les partenaires et soutenir les opérations en difficulté.
Since then, UNHCR has made an enormous effort to ensure compliance by the due date and to provide guidance and support to operations and partners that experience difficulties.
La délégation chinoise continuera à soutenir les opérations de maintien de la paix et à collaborer avec toutes les parties afin d'en garantir l'efficacité.
His delegation would continue to support peacekeeping operations and to work with all parties to ensure their effectiveness.
Il importe que la communauté internationale continue de soutenir les opérations de maintien de la paix mais également qu'elle s'efforce de les réformer davantage.
It is important that the international community should continue to support peacekeeping operations but also that it should seek their further reform.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test