Translation for "soutenance" to english
Similar context phrases
Translation examples
Vous dites avoir raté votre soutenance avec le Dr Crowley.
Julia, you say you failed your thesis defense with Dr. Crowley?
Diplôme exigeant deux années d'études sanctionnées par un examen et une soutenance de thèse.
Two year degree conferred by examination and thesis.
A également pris part en tant que membre du jury aux soutenances de thèse d'étudiants du deuxième et du troisième cycles universitaires
Also participated as thesis judge at the higher levels.
Contenu orienté vers la recherche, soutenance de thèse
Research oriented content, Submission of thesis or dissertation
Le programme de doctorat en technologies des nanosatellites comportait un enseignement sur trois ans au terme duquel les participants recevaient un diplôme de doctorat après leur soutenance.
the award of a doctor of engineering degree in nanosatellite technologies after successful thesis defence.
- Le mestrado réservé aux titulaires de la licenciatura, sanctionne une formation de deux ans et la soutenance d'une thèse;
- The mestrado, reserved for holders of the licenciatura, certifies two years of study and submission of a thesis;
Les études universitaires avancées s'achèvent avec la soutenance du mémoire de maîtrise, et le candidat se voit délivrer le titre du maître ès-sciences ou ès-arts.
684. Postgraduate studies end with the defence of Master's thesis and the candidate acquires the title of Master of Science or Master of Arts.
Licence en droit, après soutenance du mémoire dont le titre est le suivant : "L'Etat de nécessité en tant que fait justificatif en droit burundais".Fonctions exercées
Bachelor's degree in law after defence of a thesis entitled: "The state of need as justification in the law of Burundi. Positions held
Soutenance de la thèse de doctorat <<Contribution à une étude sur les normes impératives (jus cogens)>>, Université de Genève.
Defence of doctoral thesis "Contribution to a study on peremptory norms (jus cogens)", University of Geneva.
1979 Soutenance de thèse pour doctorat d'Etat à l'Université de Dakar avec mention très honorable, félicitations du jury et proposition de prix de thèse
Defence of thesis for Doctorat d'Etat, University of Dakar, mention très honorable (with distinction), félicitations du Jury (highly commended), nominated
Membre du Collège scientifique des échanges interuniversitaires à l'Université d'État de Moldova; membre du Conseil scientifique spécialisé DH 15 12.00.10 pour la soutenance des thèses de doctorat dans le domaine des droits de l'homme; maître de thèse pour les travaux se rapportant au droit international, et en particulier aux droits de l'homme, destinés à être présentés au titulaire de la chaire de droit international et de droit des relations économiques extérieures de la faculté de droit de l'Université d'État de Moldova.
Member of the Scientific Seminar of Interuniversitarian Profile with the State University of Moldova; member of the Specialized Scientific Council DH 15 12.00.10 on defending doctoral theses in the field of human rights; expert on the drafts of doctoral theses in the field of international law (especially human rights), presented for examination by the International Law and External Economic Relations Law Chair, State University of Moldova
L'écart se creuse de manière plus significative au niveau des soutenances de thèses, où elles passent de 49,7 % dans l'ensemble du 3ème cycle à 39,7 % des "thésards", en 1997-98.
Here, while 49.7 per cent of students in the third cycle in 1997-98 were girls, they accounted for only 39.7 per cent of all students defending doctoral theses.
Tous les travaux de recherche sont rédigés en langue russe et la soutenance a lieu en russe.
All scientific theses are completed and defended in Russian and receive final confirmation from the Higher Attestation Commission of the Russian Federation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test