Translation for "sous-stratégie" to english

Sous-stratégie

• sub-strategy

Translation examples

sub-strategy

Il pourrait être intéressant de se demander s'il est plus rentable de porter une voie navigable de la classe II à la classe IV ou de la classe IV à la classe V. Il est toutefois essentiel de faire la distinction entre les différentes régions lors de l'évaluation du retour sur investissement des sous-stratégies, car des différences peuvent apparaître.
Another issue that could be looked into is whether enhancing a waterway class II to class IV yields a higher return on investment than enhancing a waterway class IV to class V. It is however vital to make a distinction between different regions in assessing the return on investment on sub-strategies, as the return on investment on investment strategies might differ.

En juin 2014, la sous-stratégie de promotion des possibilités économiques et de l'ascendant des femmes a été approuvée.
In June 2014, the sub-strategy on promoting women's economic opportunities and leadership was approved.

i) Quelles sous-stratégies d'investissement donneraient le meilleur retour sur investissement dans chaque région, bassin ou corridor?
(i) Which investment sub-strategies would create the highest return on investment in the different regions/basins/corridors?

En comparant le retour sur investissement des sous-stratégies, il est possible de définir des priorités pour les différents types de projets.
By opposing the return on investment of sub-strategies, priorities in project types can be set.

c) Quelles sous-stratégies d'investissement (investissements visant un type particulier de goulet d'étranglement) donneraient le meilleur retour sur investissement pour les transports par voie navigable et l'ensemble de la société?
(c) Which investment sub-strategies (investing in a particular type of bottleneck) would create the highest return on investment for IWT and society at large?

La stratégie globale restera axée sur les innovations, les résultats et les services, mais un ensemble de sous-stratégies sera élaboré sur la base des principales fonctions du Groupe spécial de la CTPD, telles que la promotion de la CTPD, le dialogue sur les politiques, la mise en place de réseaux interrégionaux, le renforcement des partenariats et la mobilisation des ressources.
While the overall strategy remains innovation-driven, results-based and service-oriented, a set of sub-strategies will be developed around the SU/TCDC key functions, such as TCDC advocacy, policy dialogue, interregional networking, partnership-building and resource mobilization.

La Commission nationale sur l'égalité des genres s'est employée à mener une série d'activités visant à améliorer le revenu des ménages, à alléger la pauvreté et à améliorer la situation économique des femmes par une approbation de la sous-stratégie et la définition de programmes appropriés.
The NCGE has been carrying out a series of activities directed to improve household income, alleviate poverty and improve of women's economic status through an approval of sub-strategy and formulation of relevant programs.

b) La Stratégie nationale afghane de développement de 2008, en particulier ses sous-stratégies relatives à l'éducation, aux enfants vulnérables et aux enfants handicapés;
(b) The Afghan National Development Strategy of 2008, in particular its sub-strategies on education, children at risk, and children with disabilities;