Translation for "sous-satellite" to english

Sous-satellite

• sub-satellite

Translation examples

sub-satellite

b) Une expérience concernant le sous-satellite Magion 4 de la sonde (SAS, analyseur du spectre de l'onde plasma);
(b) One experiment on the sub-satellite Magion 4 of Tail Probe: SAS, the plasma wave spectrum analyser;

20. L'activité scientifique de l'Institut porte essentiellement sur: la mise en place d'un centre de géo-information aérospatiale; la création d'un système expérimental spécialisé de collecte de données de télédétection pour la recherche; le développement et l'installation de systèmes sous-satellite automatisés de collecte de données aérospatiales.
20. The scientific activity of the Institute focuses on the establishment of an aerospace geo-information centre; the creation of a specialized pilot laboratory information-gathering system for research using remote sensing; and the development and installation of sub-satellite automated aerospace information-gathering systems.

Les représentants de l'ANASA ont participé, dans le cadre du programme Intercosmos, à des expériences sous-satellites tenues en Allemagne, en Bulgarie, en Hongrie et en Mongolie.
Representatives of ANASA participated in sub-satellite experiments held in Bulgaria, Germany, Hungary and Mongolia within the framework of the Intercosmos programme.

a) Analyse des données recueillies grâce à ASPI (INTERBALL-1) et SAS (sous-satellite d'INTERBALL-1);
(a) Analysis of data obtained from ASPI (INTERBALL-1) and SAS (sub-satellite of INTERBALL-1);

b) Mise en place et développement de systèmes de collecte d'information sous-satellite;
(b) Installing and developing sub-satellite information-gathering systems;

Il a pris acte du succès des expériences Interball, KORONAS et APEX dirigées par la Russie, des travaux de l’Observatoire Rentgen Kvant, qui fait partie intégrante de la station spatiale Mir, de l’Observatoire GRANAT ainsi que d’autres recherches réalisées avec des instruments scientifiques russes, de la mission KONUS embarquée à bord du satellite Wind des États-Unis, de l’Observatoire spatial pour l’étude de l’infrarouge, du petit satellite allemand Equator-S, de l’Observatoire international pour l’étude du Soleil et de l’héliosphère, du satellite japonais de radioastronomie Halca, et de la série Spartan de sous-satellites.
It noted the success of the Russian-led experiments Interball, Koronas and APEX, the work of the Rentgen Kvant Observatory, which was an integral part of the Mir space station, the GRANAT observatory and the Russian scientific instruments, KONUS, installed on the United States Wind satellite, the Infrared Space Observatory, the German small satellite Equator-S, the international Solar and Heliospheric Observatory and the Japanese radioastronomy satellite Halca, as well as the Spartan series of sub-satellites.

Il a constaté que les astronomes avaient à leur disposition des outils d’observation puissants, tels que le télescope spatial Hubble dont les performances avaient encore été améliorées, l’Observatoire Compton pour l’étude du rayonnement gamma, le satellite d’étude de l’ultraviolet extrême, les satellites Astro-D, Freja, IRS-P2 et P3, Koronas 1, SROSS et Wind, le satellite astronomique Beppo SAX, les sous-satellites Magion 4 et 5, le spectromètre Orfeus 2 pour l’étude de l’ultraviolet et les sous-satellites ASTRO-SPAS récemment lancés.
It noted that astronomers had powerful tools for their investigations of the universe, such as the upgraded Hubble Space Telescope, Rosat, the Compton Gamma Ray Observatory, the Extreme Ultraviolet Explorer, Astro-D, Freja, IRS-P2 and P3, Koronas I, Polar stretched Rohini scientific satellite (SROSS) and Wind satellites, the Beppo SAX astronomy satellite, the Magion 4 and 5 sub-satellites, the Orfeus 2 ultraviolet spectrometer and the recent ASTRO-SPAS sub-satellites.