Translation for "sous-modulations" to english

Sous-modulations

• sub-modulations

Translation examples

sub-modulations

d) Sous-module de commutation des signaux selon qu'une boîte manuelle ou une boîte automatique est utilisée.
(d) Sub-module switching signals when either a manual or an automated gearbox is used.

Le sous-module d'embrayage est déclenché par le sélecteur de rapport et actionne la pédale dès qu'une manœuvre de changement de rapport s'impose.
The clutch sub-module is triggered by the gear selector module and actuates the pedal as soon as a gearshift manoeuvre is requested.

c) Sous-module actionnant la pédale d'embrayage;
(c) Sub-module actuating the clutch pedal;

b) Sous-module décidant des changements de vitesse;
(b) Sub-module taking decisions of gear change;

a) Sous-module de réglage de la vitesse du véhicule (Régulateur PID);
(a) Sub-module controlling the vehicle speed (PID controller);

Les sous-modules destinés à des camps ont été vérifiés, analysés et réaménagés conformément aux demandes de la FISNUA et de la MINUSMA.
Camp sub-modules checked, analysed and reconfigured to meet the requests from UNISFA and MINUSMA.

a) Le sous-module qui commande la vitesse du véhicule est conçu à l'aide d'un simple régulateur PID.
(a) The sub-module controlling the vehicle speed is modelled using a simple PID-controller.

Élaboration et gestion de 40 sous-modules destinés à des camps, et fourniture d'éléments utiles à la composition des stocks pour déploiement stratégique
Configuration and management of 40 camp sub-modules, including input to the strategic deployment stocks composition

Les signaux d'entrée dont le sous-module sélecteur de rapport a besoin pour répercuter une demande de changement de vitesse sont actuellement:
The input signals needed for the gear selector sub-module to derive an actual gear request currently are:

Ces anomalies étaient la conséquence de problèmes liés à l'intégrité des données dans les reports effectués sur le grand livre à partir du sous-module Voyages.
That was a result of data integrity issues in the posting process from the travel sub-module to the general ledger.