Translation for "sous-inventaire" to english

Sous-inventaire

• sub-inventory

Translation examples

sub-inventory

b) Sous-inventaire contenant des descriptions des activités de collecte de données statistiques : les descriptions seront présentées sous forme standard et figureront dans un sous-inventaire distinct de manière à simplifier l'utilisation de l'inventaire principal.
(b) Sub-inventory containing the descriptions of statistical data- collection activities: the descriptions will be organized in a separate sub-inventory in order to simplify the use of the master-inventory and will be standardized.

d) Sous-inventaire des dates limites de retour des réponses et du mois d'envoi des demandes : ce sous-inventaire contiendra des indications sur la périodicité des demandes de données (demandes mensuelles, trimestrielles, semestrielles, annuelles, etc.).
(d) Sub-inventory of the deadlines for return and the month of dispatch: the sub-inventory will present information on the periodicity of data requests: monthly, quarterly, half-yearly, yearly and other.

b) Un sous-inventaire des membres des organisations et institutions internationales : ce sous-inventaire contiendra du matériel de référence destiné à l'inventaire principal, dans lequel ne devrait apparaître que ce qui ne figure pas dans les listes standard de pays membres.
(b) Sub-inventory of the membership of international organizations and agencies: this sub-inventory will provide reference material for the master- inventory. In the master-inventory, only departures from standard membership lists of countries will be reflected.

Ce sous-inventaire servira de source de référence et permettra de mieux comprendre la structure et le système de codage de l'inventaire principal;
This sub-inventory will be useful as a reference source for better understanding the structure and coding system of the master-inventory;

Cet inventaire sera conçu comme un ensemble de bases de données à renvois croisés et comprenant un inventaire principal, plusieurs sous-inventaires et un certain nombre de fichiers de référence.
The Inventory will be designed as a set of cross-referenced databases, comprising a master-inventory, several sub-inventories and reference files.

Le sous-inventaire constituera un instrument de référence utile contenant des indications sur chacune des activités de collecte de données;
The sub-inventory will be a useful tool of reference that will describe the nature of each individual data-collection activity;

Les sous-inventaires par pays pourront également être regroupés par région, de façon à donner un aperçu général des activités de collecte de données menées à l'échelon d'une région;
The country-specific sub-inventory can also be accessed by region to reflect the regional aspect of data-collection activities;

f) Sous-inventaire des publications statistiques des organisations et institutions internationales : ce sous-inventaire contiendra des indications sur les activités de collecte de données statistiques ayant servi à l'établissement des publications statistiques des organisations et institutions internationales qui seront également désignées.
(f) Sub-inventory of the statistical publications issued by the international organizations and agencies: the sub-inventory will provide information on what specific data-collection activities are used in producing the statistical publications of the international organizations and agencies. The international organization or agency issuing a given publication will also be identified.

c) Sous-inventaire du mode de collecte de données : ce sous-inventaire énumérera les différents modes de collecte utilisés (questionnaires, bandes magnétiques, disquettes et accès direct aux bases de données nationales).
(c) Sub-inventory of the mode of data-collection: the sub-inventory will be organized into the following modes of collection: paper questionnaires, magnetic tapes, diskettes and direct access to national databases.

e) Sous-inventaire par pays et par région : ce type de sous-inventaire sera distribué à chaque bureau national de statistique et on n'y fera figurer que les demandes adressées au pays concerné, ce qui devrait faciliter la tâche des bureaux nationaux de statistique et leur permettre d'exercer un contrôle accru sur le mode de présentation des données qu'ils destinent aux organisations et institutions internationales.
(e) Country and region-specific sub-inventory: this sub-inventory will be circulated to each national statistical office and will contain only the data- collection requests directed to that specific country. It will facilitate the data-reporting process for national statistical offices and give them greater control of how they present data to international organizations and agencies.