Translation for "sous-comté" to english

Sous-comté

• sub-county

Translation examples

sub-county

Contrôle du classement des formulaires et certificats par les sous-comtés.
Ensuring filing of returns by the Sub counties

De jeunes garçons continuent à servir dans ces unités dans les sous-comtés d'Anaka et d'Alero (district d'Amuru en pays Acholi).
Young boys continue to serve in the local defence units in Anaka and Alero sub-counties, Amuru district, Acholiland.

Dans le district de Lira, l'école primaire d'Abongoweri dans le sous-comté d'Okwang et l'école primaire d'Amwonyele dans le sous-comté d'Orum étaient encore occupées par ces forces en février 2007.
In Lira District, Abongoweri primary school in Okwang sub-county, and Amwonyele primary school in Orum sub-county were still occupied by UPDF forces as of February 2007.

À la date de l'établissement du présent rapport, elles occupaient l'école primaire d'Orina dans le sous-comté d'Adilang (district de Pader).
At the time of writing, Orina Primary School in Adilang sub-county, Pader District, was occupied by UPDF.

— Les forces américaines ont enterré vives près de 400 personnes à Sangsong-ri (sous-comté de Yongjin, comté de Sinchon).
- United States troops buried almost 400 people alive in Sangson-ri of Yongjin sub-county, Sinchon county.

En 2002 et 2003, l'école primaire d'Oloo dans le sous-comté d'Aloi, celles d'Ogoro et d'Amunga dans le sous-comté d'Ogwang et celles d'Aterayom, de Barkeo et d'Ogwete dans le sous-comté d'Olilim étaient toutes occupées par les forces de la LRA.
29. During 2002 and 2003, Oloo primary school in Aloi sub-county, Ogoro and Amunga primary school in Ogwang sub-county and Aterayom and Bar keo and Ogwete primary schools in Olilim sub-county were occupied by LRA forces.

Les femmes peuvent également avoir accès aux tribunaux de première instance aux niveaux du district et du sous-comté.
Women can also access the Magistrate Courts at the district and sub-county level.

Dans le district de Lira, l'école primaire de Baralegi dans le sous-comté d'Okwang est toujours occupée par des forces militaires.
In Lira district, the Baralegi primary school in Okwang sub-county is still occupied by military forces.

Lorsque la naissance a lieu à domicile, l'enregistrement se fait dans le sous-comté, qui est la plus petite unité administrative.
Where children are born at home, registration is being done at the Sub County, the smallest administrative unit.

La Commission a l'intention de créer des bureaux de "magistrate" dans tous les comtés ainsi que des bureaux de "magistrate" adjoint dans les sous-comtés.
The Commission intends to establish magistrate's offices in each county, with additional offices to be headed by assistant magistrates at the sub-county level.