Translation for "sous-communautés" to english

Sous-communautés

• sub-communities

Translation examples

sub-communities

En outre, selon la même directive n° 1195, un critère complémentaire a été ajouté en matière d'exclusion de candidats -- un candidat, dont l'admission entraînerait la création d'une sous-communauté au sein de l'agglomération susceptible de porter atteinte profondément au caractère de cette population, peut être exclu.
In addition, according to Directive No. 1195, an additional criterion was added for rejection of candidates - a candidate may be rejected if his/her acceptance will result in the creation of a sub-community within the locality in a way that will substantially harm the character of the community.

Élément peut-être même plus pertinent encore en milieu urbain, il faudrait veiller à ce que la formation, les politiques et les pratiques concernant ces services s'articulent notamment sur une bonne connaissance de la culture des multiples sous-communautés.
Perhaps even more particularly in urban settings, training, policy and practice for law enforcement authorities should include cultural competence with multiple sub-communities.

Pourvoient aux différents besoins des enfants des deux sexes âgés de 5 à 15 ans, dans leurs sous-communautés respectives et sous la supervision d'un adulte (animateur).
Caters for the differing needs of children, both males and females, aged from 5 to 15 years old, in their sub-communities under the supervision of an adult (animateur).

Autant que je voudrais regarder Homocchio et les marionnettes gériatriques les mettre sur une déprimante sous-communauté spectacle de théâtre, L'événement de Rachel est cette nuit.
As much as I would love to watch Homocchio and the Geriatric Puppets put on a depressing sub-community theatre show, Rachel's event is that night.