Translation for "sous-clans" to english

Sous-clans

• sub-clans

Translation examples

sub-clans

Du coup, d'autres sous-clans ont suivi l'exemple des Ayr et, en très peu de temps, d'autres clans et sous-clans ont fait fabriquer des shillings somaliens en quantités énormes.
Consequently, other sub-clans emulated the Ayr. In a short period of time, Somali shillings were printed in huge quantities by other clans and sub-clans.

Mais ceux qui se déroulent actuellement ont ceci de particulier qu'ils n'opposent pas des clans ou des sous—clans.
The significance of the present fighting, however, is that it is not between clans or sub-clans.

Sous-clan d'Eyr/Habergedir
Eyr sub-clan/Habergedir

Propriétaire : sous-clan Waceysle (Abgal)
Owner: Waceysle sub-clan of Abgal

Sous-clan des Waceysle (Abgal)
Waceysle sub-clan of Abgal

chef de milice du sous-clan des Mataan
militia leader of the Mataan sub-sub-clan

Le 21 juillet, des combats ont éclaté à Gaalkacyo dans le cadre d'un différend persistant qui oppose l'un à l'autre deux sous-sous-clans du sous-clan majertein d'Omar Mahamud.
48. On 21 July, fighting erupted in Gaalkacyo in the ongoing dispute between two sub-sub-clans of the Omar Mahamud sub-clan of the Majerteen.

Ces deux chefs de faction appartiennent au sous-clan Abgal des Hawiye.
Both leaders belong to the Abgal sub-clan of the Hawiye.

Propriétaire : sous-clan d'Eyr/Habergedir
Owner: Eyr sub-clan/Habergedir

Sous-clan des Wiif
Sub-clan of Wiif