Translation for "sous-capitale" to english

Sous-capitale

• under capital

Translation examples

under capital

Un objectif prioritaire à moyen terme consistait à remédier à la sous- capitalisation qui limite la production alimentaire et la productivité dans les pays les moins avancés.
21. A medium-term priority was to address the under-capitalization that limits food production and productivity in least developed countries.

Bien souvent, les prises de participation dans les coopératives sont très faiblement rémunérées, d'où une sous-capitalisation qui entrave l'obtention des prêts nécessaires au développement des entreprises.
As it is often the case, capital equity in workers' cooperatives is remunerated at a lower interest rate, resulting in under-capitalization, which, in turn, makes it difficult to obtain loans for growth.

À court ou à moyen terme, les pouvoirs publics devront tenir trois paris ardus : a) résoudre le problème urgent de la restructuration et de l'endettement des entreprises ainsi que celui de la sous-capitalisation du secteur financier; b) mener une active politique de l'emploi afin d'appuyer un ajustement dynamique du marché de l'emploi compte tenu de l'indispensable restructuration du secteur privé et des licenciements massifs qui devraient s'ensuivre; c) faciliter l'intégration de l'économie tchèque dans l'Union européenne.
Czech economic policy will face three major challenges in the short- to medium-term: (a) tackling the pressing problem of enterprise restructuring, enterprise indebtedness and the under- capitalization of the financial sector; (b) conducting an active labour-market policy that supports dynamic labour-market adjustment in the light of the necessary restructuring of the Czech enterprise sector and the subsequent expected large-scale labour shedding; and (c) facilitating the integration of the Czech economy into the European Union.