Translation for "sous-" to english

Sous-

prefix

• under-
• sub-

Translation examples

under- prefix

Le mécanisme de désarmement est à la fois sous tension et sous-utilisé.
The disarmament machinery is both under strain and under-performing.

- Une sous utilisation et un fort sous équipement des services de santé;
- Under-utilization and severe under-equipping of health services;

2.2.52.4 Dans le Nota sous le titre, sous c), remplacer "4.2.4.2" par "4.2.5.2".
2.2.52.4 In the note under the title, under (c), replace "4.2.4.2" with "4.2.5.2".

De nombreux Palestiniens sont nés sous l'occupation, ont grandi sous l'occupation et sont morts sous l'occupation.
Many Palestinians have been born under occupation, grown up under occupation, and died under occupation.

5.4.1.2.1 Déplacer le Nota sous e) pour le faire figurer sous g).
5.4.1.2.1 Transfer the Note under (e) to under (g).

Sous-rep.*
Under*

représenté) (1) fourchette/sous-représenté) (1) Togo (dans la fourchette/sous- représenté)
Mozambique (under/not) (1) (within/under) (1)

Malaisie (dans la fourchette/sous- représenté) (4) fourchette/sous-représenté) (2)
(within/under) (2) Togo (within/under) (1)

Sous le ban, sous le bou,
Under the bam Under the boo

Sous le pont, sous le pont !
Under the bridge,under the bridge,woo!

Sous les bombes, sous pression.
Under fire, under pressure.

Sous le frigo, sous l'évier ?
Under the icebox? Under the sink?

Vas sous le-- Vas sous le--
Get under the-- Get under the--

- Sous l'océan - Sous l'océan
- ♪ Yeah, under the sea - ♪ Under the sea

Sous le canon, sous le canon.
Under the cannon, under the cannon.

sub- prefix

CCNU-2009: Classes et sous-classes définies par sous-catégoriesa
UNFC-2009 classes and sub-classes defined by sub-categoriesa

La sous-section 2.2 est l'ancienne sous-section b)
Sub-heading 2.2 was sub-heading (b) Para.2.2.1. was para.16

La sous-section a) devient la sous-section 2.1
Sub-heading (a) becomes sub-heading 2.1

2.3.11 <<Sous-groupe de matériaux>>, l'un des sous-groupes définis au paragraphe 5.3.3.2.
"Material sub-group": one of the sub-group defined in paragraph 5.3.3.2.

Sous-inspecteur Abbas.
Sub-inspector Abbas.

Toi, tu es incapable de devenir même sous-sous-sous-préfet !
But you won't even be a sub-sub-sub prefect!

"Le sous-marin." Quel sous-marin ?
The sub. What sub?

- Deux sous-spécialités ?
- Two sub-specialties?

Sous-titrage MFP.
English subs: Nocturne.

Des sous-dossiers avec des sous-dossiers.
There's sub-folders with sub-folders.

Une sous-traitance ?
A sub-contract?

Une sous-merde !
A sub-shit!