Translation for "sous la maison" to english

Sous la maison

• under the house

Translation examples

under the house

Avec le consentement de son mari, elle a dissimulé ces armes dans une cache souterraine faite de briques, de bois et de fer, située sous sa maison qui était alors en construction.
Both she and her husband agreed and hid weapons in an underground cache constructed of brick, wood and iron under their house, which was under construction at the time.

Tous les documents de cette famille ont été enfouis sous la maison lorsqu'elle a été démolie." (M. Ahmad Al Sayyad, témoin No 30, A/AC.145/RT.645)
All his family documents were buried under the house when it was demolished." (Mr. Ahmad Al Sayyad, witness no. 30, A/AC.145/RT.645)

Un avocat de Gaza, Raji Sourani, a déclaré que lorsque Nasser a été arrêté, il a été tiré par la violence d'un abri fortifié situé sous une maison que les militaires avaient soumis à un tir d'artillerie.
Gaza lawyer Raji Sourani stated that when Nasser was arrested, he was pulled out of a bunker located under a house that had been shelled by troops.

27 juillet 2006 : Profitant d'une panne d'électricité ayant duré 20 heures à Dragaš et Gora, des inconnus ont placé un engin explosif sous la maison de l'ancien commandant de police adjoint de Dragaš, Rustem Aguši, dans la nuit du 27 au 28 juillet.
27 July 2006: Taking advantage of a 20-hour power outage in Dragaš and Gora, unknown persons planted an explosive device under the house of former Dragaš deputy police commander Rustem Aguši at the midnight between 27 and 28 July.

- Elle est sous la maison.
- It's under the house.