Translation for "sourire" to english

Sourire

noun

• smile
• grin
• flash

Translation examples

smile noun

Nthabiseng est une magnifique petite fille, au sourire éclatant.
Nthabiseng is a beautiful little girl with the brightest of smiles.

J'aime sourire et j'aime rire >>.
I like to smile and I like to laugh.

3. The Shining Smile of Tough Mothers (Le sourire radieux des mères courage)
3. The Shining Smile of Tough Mothers

153. Malgré la crise, les Somaliens gardent le sourire mais ce sourire s'estompe progressivement.
153. Despite the crisis, the Somali people are still smiling, although their smile is steadily fading away.

a) L'<< Opération sourire >> des années qui viennent de s'écouler a rendu le sourire à près de 2 000 enfants répartis dans la plupart des provinces.
(a) The Operation Smile programme in the past few years has given back smiles to nearly 2,000 children in most provinces.

En raison de la gentillesse et de l'hospitalité des Thaïlandais, la Thaïlande est baptisée "pays du sourire".
Because of the friendliness and hospitality of the Thai people, Thailand is widely known as the "Land of Smiles".

J'entends quelques rires et je vois de nombreux sourires.
I hear some laughter, and I see many smiles.

Une minute, un sourire, et une heure de sanglots,
A minute to smile and an hour to weep in,

Leurs progrès seront les nôtres, et leur sourire sera la lumière qui nous permettra d'envisager l'avenir avec optimisme.
Their progress will be our progress, and their smile will be the light allowing us to look to the future with optimism.

Son passage au Timor-Leste, son charisme, son énergie et son sourire nous accompagneront pour toujours.
His passage through Timor-Leste, his charisma, energy and smile will be with us forever.

Elle fait des sourires, toujours des sourires.
She just smiles and smiles.

Sourire, sourire comme une personne normale.
Smile, smile like a normal person.

Mais après il a juste continué à sourire et sourire, et sourire.
But then he just kept smiling, and smiling, and smiling.

HANBYUL, fais-moi un grand sourire Sourire!
HanByul, give me a big smile. Smile!

Voyez ce sourire, ce sourire notoire
See that smile, that smile's notorious

Ton sourire me donne le sourire.
"Your smile makes me smile."

- Un sourire c'est un sourire.
- A smile's a smile.

grin noun

J'ajouterai simplement, pour terminer, que, selon moi, ceux qui pensent que la question de la réforme va disparaître commettent une grave erreur de croire qu'elle sera un peu comme le chat de Cheshire : vous aurez le large sourire sans le chat.
I would only say in conclusion that I think it is a grave error for those who think that the issue of reform will go away to believe that the reform will be a bit like the Cheshire cat: that you will have a grin without a cat.

- De grand sourire ?
A big grin?

- Arrête de sourire bêtement.
- Stop grinning, Dad!

Et un sourire-- un sourire à la Robert Redford.
And a grin-- a grin like Robert Redford.

Sourire de façade.
Hyper. Fixed grin.

- Pourquoi ce sourire ?
- Why the grin?

Comme un sourire
Like a grin

Arrêtez de sourire.
Oh, stop grinning.

Ce sourire, vieux.
That grin, man.

dévoilez sourires et grimaces ,
See grin removed.

Avec un sourire?
Grin down a...

flash noun

Évite peut-être de sourire, frangin.
Maybe don't flash that grill, bro.

Je lui ai décoché ce sourire.
I flashed her these.