Translation examples
Si nous sommes optimistes, l'avenir nous sourira.
If we are optimistic, the future will smile upon us.
Comment elle sourira ?
Or how she will smile?
- Allah vous sourira.
- Allah will smile on you.
- Il sourira pas. - Non ?
He ain't gonna smile.
L'avenir nous sourira.
The future will smile on us.
Quand Amal lui sourira.
Amal when he smiles.
Il vous sourira.
And he will smile.
Un jour tu souriras.
Someday, you're gonna smile.
Vous sourira-t-elle?
# Is she smiling?
Comme ça, quand on l'entendra, tu souriras et tu diras : "C'est notre chanson."
That way whenever you hear it, you get this goofy grin and you can go, "Oh, that's our song."