Translation for "souriceaux" to english

Souriceaux

• mice
• pups
• young mice
• baby mice
• infant mice

Translation examples

mice

D'autres études in vivo ont mis à jour sa neurotoxicité développementale et le fait qu'il provoque des troubles du comportement chez les souriceaux.
Other in vivo studies have found developmental neurotoxicity and behavioural effects in young mice.

Une étude in vivo faite par Eriksson et al. (2006) a montré qu'une dose orale unique de 0,9 mg/kg ou 13,5 mg/kg poids corporel administrée 10 jours après la naissance induisait chez les souriceaux des modifications du comportement spontané, avec une hyperactivité initiale suivie d'une réduction de l'accoutumance une fois arrivé à l'âge adulte.
In the in vivo study of Eriksson et al. (2006) neonatal direct exposure of pups to a single oral dose of HBCD (0.9 mg/ kg or 13.5 mg/ kg bw on postnatal day 10), induced alterations in spontaneous behavior with initial hypo-reactivity, followed by impaired habituation in adult mice.

Des effets neurotoxiques retardés : des souriceaux exposés 10 jours après leur naissance à une dose unique de 0,45 mg de BDE 153/kg poids corporel ont montré, à l'âge de 2, 4 et 6 mois, une altération du comportement moteur.
Delayed neurotoxic effects. Neonatal mice exposed to a single dose of 0.45 mg BDE153/kg bw on postnatal day 10 showed when tested at 2, 4 and 6 months of age altered motor behavior.

Des effets neurotoxiques (réponses comportementales aberrantes), confirmés par Eriksson et al. (2002), chez des souriceaux mâles exposés à des doses allant de 0,45 à 9,0 mg/kg poids corporel de BDE-153 au 10e jour de leur développement.
Eriksson et al. (2002) confirmed neurotoxic effects (aberrant behavioral responses) on developing male mice exposed to 0.45 to 9.0 mg/kg bw of BDE153 on day 10 of development.

On aura vite un autre souriceau.
There will be another fast mice.

La botte était pleine de souriceaux qui se tortillaient et j'essayais de les retenir à l'intérieur.
The boot was full of squirming newly born mice and I was trying to keep them in.

C'est le moment de sortir les souriceaux de leur seau.
It's time to get these mice out of their hice.

5 souriceaux, un mille-pattes et un insecte suspect proche de la puce.
five baby mice, one millipede and something that looks suspiciously like fleas.

Eh bien ? Mes souriceaux terrestres, allons voir mes serviteurs maintenant.
Well, my dear land mice, let's see and review my servants.

pups

Pour la seule étude recensée sur la toxicité reproductive du PeCB, Linder et al. (1980) ont signalé que des souriceaux non sevrés de mères traitées au PeCB avec des doses >= 250 mg/kg ont développé des tremblements (LOAEL = 18,2 mg/kg/jour).
In the only identified study on reproductive toxicity of PeCB, Linder et al. (1980) reported that suckling pups of PeCB treated mothers fed >= 250 mg/kg developed tremors (LOAEL = 18.2 mg/kg/day).