Translation for "sources directes" to english

Sources directes

• direct sources

Translation examples

direct sources

des projets qui utilisent des énergies renouvelables comme sources directes d'énergie;
projects using renewable energy as a direct source of energy ;

<<Tous les appareils de chauffage doivent être de conception telle et installés de telle manière dans les locaux du bateau qu'ils ne puissent être une source directe d'incendie.
All radiators shall be of such a design and shall be positioned in the spaces of the vessel in such a way as not to constitute a direct source of fire.

Les traités internationaux sont une des sources directes du droit.
International treaties are one of the direct sources of the law.

Un certain nombre de participants ont estimé que l'intolérance religieuse était une source directe de discrimination.
At this seminar, a number of participants identified religious intolerance as a direct source of discrimination.

Constituer une source directe de revenus affectés à des projets de conservation.
Providing a direct source of income for conservation.

En d'autres termes, ils constituent une source directe de droit.
In other words, they were a direct source of law.

Les communautés de la diaspora peuvent être à la fois une source directe de l'IDE et des intermédiaires efficaces pour canaliser l'IDE vers le pays d'origine.
Diaspora communities can be both a direct source of FDI and effective intermediaries to channel FDI towards home countries.

Il devrait être la source directe des informations essentielles sur les entreprises et les établissements.
It should be the direct source of basic information on enterprises and establishments.

Dans le cas contraire, il lui manquerait une source directe d'informations fiables, ce qui pourrait mettre en doute l'objectivité de ses appréciations ultérieures.
If it does not, it will miss an opportunity to have a direct source of reliable information, which may call into question the objectivity of its future evaluations.

On a trouvé le gros morceau, la source directe.
We found the big one, the direct source.