Translation for "sources étrangères" to english

Sources étrangères

• foreign sources

Translation examples

foreign sources

49. L'accès au financement de source étrangère serait fortement limité.
49. Access to funding from foreign sources is reportedly severely restricted.

Pour la plupart des pays, les sources étrangères de technologie et de savoir représentent un élément relativement important dans la croissance de leur productivité.
For most countries, foreign sources of technology and knowledge account for a very significant part of their productivity growth.

18. Les investissements nécessaires sont si lourds qu'il faudra faire appel à des sources étrangères.
18. The sheer magnitude of required investment necessitates capital flows from foreign sources.

Le financement sera mixte : sources bulgares extrabudgétaires et sources étrangères.
The financing will be combined - from non-budget Bulgarian sources, as well as from foreign sources.

L'influence des sources locales a été évaluée de même que le rôle des sources étrangères qui pourrait être important.
The influence of local sources was assessed, as was the contribution, potentially high, of foreign sources.

Sur ce montant total, un peu moins de 2 000 millions de dollars provenaient de sources étrangères.
Just under US$ 2,000 million of the total value of contracts awarded was funded by foreign sources.

Pour la Thaïlande il ne fait aucun doute que les mines proviennent d'une source étrangère.
Thailand therefore has reasonable doubt that the mines come from a foreign source.

Renvoyer à toute source étrangère les matériaux jugés contaminés;
- Returning to any foreign source material determined to be contaminated;

La dépendance du pays à l'égard de sources étrangères d'approvisionnement en produits alimentaires s'est accrue.
The country's dependence on foreign sources of food supply has worsened.

Sans espoir, nous appuyant sur des infos de seconde main, inintéressantes de source étrangère ne travaillant pas dans l'intérêt de ce pays.
Hopelessly in the dark, reliant on second-hand, inadequate and irrelevant information from foreign sources not working in the interests of this country.

D'après des sources étrangères, ils agiraient selon un plan bien défini.
According to information from foreign sources, they have some kind of plan.

Cette info vient d'une seule source étrangère !
This information comes from a single foreign source.