Translation for "source interne" to english

Source interne

• internal source

Translation examples

internal source

L'analyse systématique d'informations dans le domaine de la criminalité sur Internet, sur la base de sources internes et publiques;
Systematically analysing data on Internet crime from public and internal sources;

c) Dans bien des cas, les ressources investies dans la production et la préservation de biens publics proviennent maintenant non plus tant de sources extérieures mais de sources internes.
(c) In many cases, the distribution of investments in the production and maintenance of public goods has shifted from external to internal sources.

Susciter des sources internes de financement et réduire ou éliminer la dépendance à l'égard de l'aide internationale.
Develop internal sources of funding and reduce or end dependence on international donor assistance.

Les sources internes sont restées pratiquement les mêmes, alors que les sources externes ont augmenté ces dernières années, axées sur la dégradation des sols et sur le soutien à la politique des forêts.
Internal sources have remained almost the same, while in recent years external sources have increased, focusing on land degradation and forest policy support.

1. De nombreux pays en développement et pays en transition s'efforcent de mobiliser des ressources financières de source interne ou internationale pour atteindre leurs objectifs de développement socioéconomique.
Many developing countries and countries with economies in transition strive to mobilize financial resources from domestic and international sources to attain their economic and social development goals.

Source interne: 37 253 571 $RD, budget exécuté: 35 390 000 $RD, taux d'exécution: 95 %.
Internal source: 37,253,571.00, implemented 35,390,000.00 or 95%.

Les doses dues à des sources internes sont généralement insignifiantes, à l'exception des doses imputables au radon naturellement présent dans tous les lieux de travail.
The doses due to internal sources are usually insignificant, apart from those due to the radon naturally present in all workplaces.

Par ailleurs, les fonds consacrés aux investissements et à l'assistance technique en matière d'irrigation et qui proviennent tant de sources internes que de pays ou d'organismes donateurs, sont souvent insuffisants.
Another frequent problem is inadequate funding support for investment and technical assistance in irrigation, from both internal sources and donor countries or institutions.

Elle souhaiterait savoir quel pourcentage du budget de l'Institut provient de sources internes.
She would be interested to hear what percentage of the Institute's budget was provided from internal sources.

Dans cette entreprise, les populations locales doivent recevoir une formation, une assistance technique et une assistance financière provenant de sources internes et internationales.
In this endeavour, the local communities should be supported with capacity-building, technical support and financial assistance from both domestic and international sources.