Translation for "source de stress" to english

Source de stress

• source of stress
• stressful

Translation examples

source of stress

L'Iran affirme qu'à la suite de l'invasion du Koweït par l'Iraq et de l'apparition du panache de fumée provenant des incendies de puits de pétrole qui a traversé son territoire, les habitants des provinces du Khouzistan et du Bushehr, qui avaient déjà été traumatisés par le conflit entre l'Iran et l'Iraq, ont subi une nouvelle source de stress.
Iran asserts that, following Iraq's invasion of Kuwait and the appearance of the smoke plume from the oil well fires over Iran, residents of the provinces of Khuzestan and Bushehr, who had been previously traumatized by the Iran-Iraq conflict, suffered from a new source of stress.

Une étude sur les multiples fardeaux des femmes et des hommes fonctionnaires indiquait des différences dans les sources de stress perçues au foyer et au travail (OSHC 1999).
A study on the multiple burden of women and men in government indicated differences in perceived sources of stress at home and at work (OSHC 1999).

Plus de 50 % des fonctionnaires ayant été au service du Tribunal depuis sa création, sa fermeture imminente et la quasi-absence de perspectives d'emploi sont une source de stress pour plus d'un fonctionnaire, situation à laquelle le Tribunal doit faire face dans le cadre de l'achèvement de ses travaux.
With more than 50 per cent of the Tribunal's workforce consisting of staff members who have been with the Tribunal since its inception, the looming closure and few options for future jobs has been a source of stress and concern that the Tribunal has to deal with as part of the completion strategy.

Plus de 50 % des fonctionnaires ayant été au service du Tribunal depuis sa création, sa fermeture imminente et la quasi-absence de perspectives d'emploi sont source de stress pour plus d'un fonctionnaire, situation à laquelle le Tribunal doit faire face dans le cadre de l'achèvement de ses travaux.
With more than 50 per cent of the Tribunal's workforce consisting of staff members who have been with the Tribunal since its inception, the looming closure and few options for future jobs have been a source of stress and concern which the Tribunal has to deal with as part of the completion strategy.

Nous reconnaissons, de plus en plus, que le stress chronique a une influence déterminante sur la santé. Mais la plus importante source de stress est la qualité des relations sociales.
Increasingly we recognize that chronic stress is an important influence on health but the most important sources of stress are the quality of social relations.

stressful

Constatant que les conflits en eux-mêmes sont sources de stress qui, mal géré, affecte la santé et le bien-être.
53. Conflict is inherently stressful, and poorly managed stress affects staff health and well-being.