Translation for "source de confusion est" to english

Source de confusion est

• source of confusion is
• confusion is

Translation examples

source of confusion is

Il y avait là une source de confusion pour les États, particulièrement ceux qui n'étaient pas parties à la Convention.
This was a source of confusion for States, particularly those that were not party to the Convention.

M. Judge reconnaît la complexité du système de prestations sociales, qui peut être source de confusion.
He acknowledged the complexity of the social benefits system, which could be a source of confusion.

L'inscription dans le Code pénal de différents <<niveaux>> de torture constitue peut-être une source de confusion.
Incorporating those two different "levels" of torture in the Criminal Code was perhaps a source of confusion.

Cette analogie de vocabulaire est source de confusion, bien qu'il ne voie pas très bien comment on pourrait y remédier.
It was the use of the same term which was the source of confusion, although he was not sure how that could be remedied.

Voilà très certainement une source de confusion.
That most definitely was a source of confusion.

La multiplication des numéros ONU sur le suremballage peut même être source de confusion.
The multiplication of UN number on the overpack may even be a source of confusion.

Pour les personnes qui choisissent cette option, elle est source de confusion et d'incertitude juridique.
This seems to be a source of confusion and legal uncertainty for persons using this option.

Le grand nombre des directives et leur degré de détail pourraient être source de confusion.
So many draft guidelines, and so much detail, could be a source of confusion.

M. Bossuyt constate que la multiplicité des motifs de discrimination énoncés dans les lois relatives à l'interdiction de la discrimination est source de confusion.
The existence of such a large number of grounds of discrimination listed in the Law on Prohibition of Discrimination was a source of confusion.