Translation examples
B. L'arrestation sur simple soupçon
B. Arrest on suspicion
Soupçon de méningo-encéphalite;
Suspicion of meningo-encephalitis;
Levée des soupçons
Free from Suspicion
Parce qu'elle est soupçonnée d'avoir commis une infraction;
On the basis of suspicions of a crime;
Le soupçon règne en maître.
Suspicion reigned supreme.
a) Suppression de l'arrestation sur simple soupçon
(a) Abolition of arrest on suspicion
Soupçon de mauvais traitements
Suspicion of maltreatment
- Et les motifs qui ont généré les soupçons.
- The grounds for suspicion.
Abolition de l'arrestation sur simple soupçon
Elimination of detention on suspicion
Si un soupçon fondé résulte de la prise de renseignements, ce soupçon doit être communiqué.
If an investigation produces a well-founded suspicion, this suspicion must be reported.