Translation examples
Il était de 2 211,2 soums dans les secteurs de la santé publique, de la culture physique et des sports, et de la sécurité sociale; et de 2 333,2 soums dans celui de l'instruction publique.
In health care, physical training and sport, and social welfare - 2,211.2 SUM; and in education - 2,333.2 SUM.
En 2002, les dépenses se sont élevées à 1,2 milliard de soums au titre des allocations de chômage, à 58,3 milliards de soums au titre des allocations familiales et à 5,9 milliards de soums au titre de l'aide matérielle aux familles aux ressources modestes.
In 2002, expenditure on unemployment benefits amounted to 1.2 billion SUM, benefits for families with children - 58.3 billion SUM, and material assistance to low-income families - 5.9 billion SUM.
Le salaire mensuel moyen féminin le plus élevé était versé dans les secteurs de la finance, du crédit et des assurances; il était de 6 364,1 soums dans le secteur du transport, de 4 566,2 soums dans le bâtiment et le génie civil et de 4 195,3 soums dans l'industrie.
The highest average monthly wage for women was in the area of finance, credit and insurance; in transport - 6,364.1 SUM; in construction - 4,566.2 SUM; and in industry - 4,195.3 SUM.
Il était de 1 676,0 soums dans l'agriculture.
The average monthly wage in agriculture was 1,676.0 SUM.
En 2012, le PIB devrait s'établir à 96,55 billions de soums (contre 77,842 billions de soums en 2011).
The projected GDP for 2012 is 96,550 billion sum. In 2011 the total GDP was 77,842 billion sum.
Par exemple, le 19 avril 1999, M. A. Y. Neklyoudov, responsable d'une unité du combinat de fruits et légumes de Tachkent, a été déclaré coupable par le tribunal de cette ville du vol de biens placés sous sa garde, d'une valeur estimée à 104 379 soums, et condamné à une peine de six années d'emprisonnement.
For example, on 19 April 1999, A.Y. Neklyudov, factory manager of the Tashkent fruit and vegetable combine, was found guilty by the Tashkent urban court of stealing property valued at 104,379 som entrusted to him and was sentenced to 6 years' deprivation of liberty.
Le PIB réel s'établissait à 298,5 milliards de soums, soit 13 110,3 soums par habitant.
GDP in real market prices was 298.5 billion som, or 13,110.3 som per capita.
En 1997, le produit intérieur brut (PIB) total s'élevait à 987,4 milliards de soums.
Total GDP in 1997 was 987.4 billion som.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test