Translation for "soulevé maintenant" to english

Soulevé maintenant

• raised now
• now raised

Translation examples

now raised

Or, des consultations de cet ordre ont fait au fil des ans la preuve de leur utilité et auraient sans doute permis d'éviter les difficultés que soulève maintenant la résolution.
Over the years, such consultation had proved to be beneficial and would probably have made it possible to avoid the difficulties now raised by the resolution.

La présence de l'ONU en Somalie soulève maintenant plusieurs questions, dont celle relative à la sincérité des parties en guerre eu égard à leur acceptation de l'aide de la communauté internationale pour vaincre l'extrême pauvreté qui a ravagé tout le pays.
United Nations involvement in Somalia now raises several questions, including those concerning the sincerity of the warring parties with regard to their acceptance of help from the international community to overcome the extreme poverty that has ravaged the entire country.